Este ensaio aborda a produção latinoamericanista e brasilianista dos anos 1990 sobre a problemática da identidade na América Latina e Brasil, com ênfase na interpretação do historiador norteamericano Richard Morse em “The Multiverse of Latin American Identity, c.1920-c. 1970â€, publicado em 1995 e ainda inédito em português. Sua interpretação é comparada com a do crÃtico literário britânico Gerald Martin, “Narrative since 1920", de 1998. Ambos fornecem uma visão ao mesmo tempo panorâmica e analÃtica de autores e obras que pensaram a problemática, chamando atenção para a importância do Modernismo, com destaque para o diálogo entre história e literatura que caracterizou o movimento.
This essay focuses on the Latin Americanist and Brazilianist production of the 1990s on the
issue of identity in Latin America and Brazil, with emphasis on the interpretation of the North
American historian Richard Morse in “The Multiverse of Latin American Identity, c.1920-c. 1970â€,
published in 1995, and as yet unpublished in Portuguese. In this study, Morse composes a
compelling panoramic and analytical interpretation of the various moments and aesthetic forms
employed in the search for identity in Brazil and Latin America. Here I discuss his interpretations
of Modernism, which he forms by comparing the cases of Brazil, Argentina, and Mexico, calling
attention to the dialogue between history and literature that characterized the movement in
these different contexts.
