O estudo tem como objeto a história dos serviços de tuberculose criados em Teresina. Objetivou
descrever a história dos serviços de Tuberculose criados em Teresina no contexto da Campanha Nacional
de Tuberculose e analisar a atuação da enfermagem nesses serviços. Trata-se de um estudo
de natureza histórico-social com abordagem qualitativa. As fontes primárias de dados foram sete
entrevistas realizadas com personagens que trabalharam nos serviços de tuberculose no PiauÃ. Utilizaram-
se ainda fontes secundárias. Os resultados foram subdivididos em duas categorias: Os serviços
de tuberculose criados em Teresina e a atuação da enfermagem nos serviços de Tuberculose. Os
resultados permitiram entender a estreita vinculação entre as ações do controle da tuberculose que
eram desenvolvidas localmente, com o que determinava as autoridades sanitárias nacionais, principalmente
no que se refere à s ações de controle efetuadas no sanatório e dispensário aqui instituÃdos
e o processo de evolução da atuação do serviço de enfermagem no tratamento ao tuberculoso.
The studied has as its object, the history of tuberculosis services created in Teresina in the context
of the National Tuberculosis Campaign. Aimed to describe the history of tuberculosis services in
Teresina, created in this context and analyze the performance of the nursing in these services. This is
a study of historical and social nature with a qualitative approach. The primary sources of data were
seven interviews realized with people who worked in tuberculosis services in PiauÃ. Secondary sources
were also used. The results were subdivided in two categories: The tuberculosis services created
in Teresina and the nursing in the Tuberculosis Pavilion. The results allowed understanding the close
ties between the actions of tuberculosis control that were developed locally, with what determined
national health authorities, especially with regard to control actions performed in the sanatorium
and dispensary established here and the evolution process of nursing service performance in treatment
of tuberculous.
El estudio tiene como objeto, la historia de los servicios de la tuberculosis creados en Teresina en el
contexto de la Campaña Nacional contra la Tuberculosis. Tuvo como objetivo describir la historia de
los servicios de la tuberculosis en Teresina creados en este contexto, y analizar el desempeño de la
enfermerÃa en estos servicios. Se trata de un estudio de carácter histórico y social con un enfoque
cualitativo. Las principales fuentes de datos fueron siete entrevistas realizadas con personas que
trabajaban en los servicios de la tuberculosis en PiauÃ. También se utilizó fuentes secundarias. Los
resultados se dividieron en dos categorÃas: Los servicios de la tuberculosis creados en Teresina y la
enfermerÃa en el Pabellón de la Tuberculosis. Los resultados permitieron comprender la estrecha relación
entre las acciones de control de la tuberculosis que se desarrollan a nivel local, con lo que determina
las autoridades sanitarias nacionales, principalmente con respecto al control de las acciones realizadas en el sanatorio y el dispensario establecido aquà y el proceso de
evolución de lo desempeño de servicios de enfermerÃa en el tratamiento
de la tuberculosis.
