O romance Honrarás a tu padre y a tu madre, da escritora espanhola Cristina Fallarás, trata das consequências da Guerra Civil e da repressão franquista na sociedade espanhola da atualidade. Por meio da recuperação de memórias e acontecimentos do passado familiar que haviam sido silenciados, a narradora – que não por acaso possui o mesmo nome da autora – questiona sua própria história pessoal e a História de seu país. O propósito deste trabalho é evidenciar o processo de ressignificação identitária levado a cabo pela personagem, a partir das contribuições de Michael Pollak, sobre memória e identidade, e de Clara Valverde Gefaell, sobre transmissão geracional do trauma da violência política do século XX na Espanha.
The novel Honrarás a tu padre y a tu madre, by the Spanish writer Cristina Fallarás, deals with the consequences of the Civil War and Franco’s repression in Spanish society today. Through the recovery of memories and events from the family past that had been silenced, the narrator - who not by chance has the same name of the author - questions her own personal history and the History of her country. The purpose of this work is to highlight the process of identity resignification carried out by the character, based on the contributions of Michael Pollak, on memory and identity, and Clara ValverdeGefaell, on the generational transmission of the trauma of political violence in the 20th century in Spain.
