A presente contribuição concentra-se sobre a relação entre BÃblia e
História. Partindo da distinção entre fato e sua interpretação, apresenta e discute
os princÃpios gerais que podem nortear a impostação do tema. Em primeiro
lugar, analisa a perspectiva histórica na abordagem dos textos bÃblicos, a partir
do chamado método histórico-crÃtico. Em seguida, confronta, no que tange Ã
interpretação dos escritos bÃblicos, o interesse centrado na história e o interesse
centrado no texto e na comunidade que o produziu. Por fim, esboça
alguns elementos que podem servir de parâmetro quanto a esta questão.
Cette contribution se concentre sur la relation entre Bible et Histoire.
Elle part de la distinction entre le fait et son interprétation, elle présente et
discute les principes généraux qui peuvent orienter l’exposition du thème. En
premier lieu, elle analyse la perspective historique dans l’abordage des textes bibliques, à partir de la méthode dite historico-critique. Ensuite elle confronte,
dans ce qui touche à l’interprétation des écrits bibliques, l’intérêt centré sur
l’histoire et l’intérêt centré sur le texte et sur la communauté qui l’a produit.
Enfin, elle ébauche quelques éléments qui peuvent servir de paramètre en ce
qui regarde cette question.
