O presente artigo analisa o contexto, o conteúdo e as principais repercussões provocadas pela Instrução n. 14, emitida pelo então ministro do Interior francês, Conde de Duchâtel, em 1841. O texto, considerado basilar para o desenvolvimento da arquivística, fundamenta o princípio de respeito aos fundos, ainda hoje o mais importante preceito para a organização e classificação de arquivos. Para além da análise de conteúdo da instrução, este artigo visa realizar uma espécie de “arqueologia” do princípio referido, contribuindo assim para o debate e a consolidação do pensamento arquivístico.
This paper analyses the context, the content and the main repercussions provoked by Instruction n.14, issued in 1941 by the then French Minister of the Interior, Count of Duchatêl. The text, considered fundamental for the development of archival science, bases the principle of respect des fonds, the most important precept for organization and classification of archives still today. In addition to the content analysis of the instrucition, this paper aims to realize a kind of “archeology” of the referred principle, contributing, this way, to the debate and consolidation of archival thinking.
