Considerar a hospitalização como oportunidade para atualizar o calendário básico de vacinação foi nosso desafio quando das atividades práticas da disciplina Enfermagem Pediátrica. No período de 11 a 18 de julho de 2003 haviam 57 crianças internadas e o instrumento para coleta dos dados foi o cartão da criança e a visita de enfermagem o momento utilizado para análise da situação vacinal. Das crianças, 36,8% eram menores de 1 ano e 54,3% procedentes do interior do Estado. Apresentaram esquema vacinal atrasado ou incompleto 47,4% das crianças, enquanto 21,0% estavam com esquema completo e atualizado. Apesar de doentes, 73,1% das crianças receberam as vacinas que precisavam, enquanto que, 26,9% não foram vacinadas por apresentarem contra-indicações relativas e absolutas. A hospitalização é, portanto, excelente estratégia para atualizar o esquema básico de vacinação.
To consider hospitalization as a chance to update the basic calendar of vaccination was our challenge when we performed practical activities for Pediatric Nursing. From July 11 to 18, 2003 there were 57 children in the hospital and the instrument for data collection was the analysis of the vaccination calendar. Nursing visit was the moment for the evaluation of the vaccine situation. Of those children, 36.8% were younger than 1 year old and 54.3% were from the countryside of the state; 47.4% presented a delayed or incomplete vaccine project whereas 21.0% presented a complete and updated project. Despite being sick, 73.1% of the children were vaccinated whereas 26.9% were not vaccinated for presenting relative and absolute contraindications. Hospitalization is, therefore, an excellent strategy to update a vaccine project and to increase vaccine covering.