Trata-se de um estudo descritivo, transversal e retrospectivo com foco em dados secundários (Sistema de Informações Hospitalares/DATASUS), com o objetivo de caracterizar o perfil das internações hospitalares de idosos das Regionais de Saúde do Paraná, Brasil, nos anos de 2008 a 2011. Os dados foram analisados por meio de percentuais, segundo faixa etária, sexo, ano e causa de hospitalização e Regional de Saúde. A maioria das internações ocorreu na faixa etária de 60 a 69 anos. O sexo masculino apresentou maior taxa de internação nas faixas etárias de 60 a 69 e 70 a 79. As principais causas de internação foram: doenças dos aparelhos circulatório e respiratório, neoplasias, doenças do aparelho digestivo, doenças infecciosas e parasitárias e lesões por envenenamento e causas externas. Os resultados reforçam a importância do sistema de informação em saúde como fonte para planejar e monitorar as ações em saúde voltadas à população idosa do Brasil.
This is a descriptive, cross-sectional and retrospective study with focus on secondary data (Hospital Information System/DATASUS), which aimed to characterize the hospitalization profile of elderly from the Health Districts of Paraná, Brazil, from 2008 to 2011. Data were analyzed using percentages, according to age group, sex, year, cause of hospitalization, and Health District. Most admissions occurred in the age group from 60 to 69 years. Males presented higher hospitalization rates in the age groups 60-69 and 70-79. The leading causes of hospitalization were diseases of the circulatory and respiratory systems, neoplasms, digestive diseases, infectious and parasitic diseases, and injuries for poisoning and external causes. The results reinforce the importance of the health information system as a source for plan and monitor health actions aimed at the elderly population of Brazil.
