De acordo com Hugo Grotius, o homem possui, naturalmente,
um desejo de viver em sociedade, não uma sociedade qualquer, mas
uma sociedade pacÃfica e ordenada segundo sua recta ratio. O homem,
através do exercÃcio de sua racionalidade, constrói um direito internacional
que promove a sociabilidade entre os Estados e permite que convivam,
ainda que sem alcançar a paz. Ao argumentar pelo
estabelecimento de regras mÃnimas necessárias para o mÃnimo de sociabilidade,
Grotius conjuga tanto aqueles que acreditam na justiça do direito
natural quanto aqueles que o aceitam por razões de auto-interesse.
A violação dessas regras mÃnimas autoriza uma guerra justa.
According Hugo Grotius, the man naturally possesses a desire
of living in society, not any society, but in fact one which is peaceful and
ordained according to his recta ratio. Man, through the exercise of his
rationality, establishes an international law which promotes the sociability
amongst States and allows them to coexist, even though peace is not
attained to. When arguing for the establishment of minimal necessary
rules for a minimum of sociability, Grotius conjugates both those who believe in the justice of natural law as those who accept it for reasons of
self-interest. The breaking of these fundamental rules authorizes a fair
war.
