HUMANIZAÇÃO: OPÇÃO OU CONDIÇÃO DE SOBREVIVÊNCIA NA SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA

Ano: 2004 | Volume: 18 | Número: 2

Palavras-chave: cuidadores, humanização, prática profissional

Resumo Português:

Este artigo trata da Política de Humanização do Atendimento
à Saúde-PHAS, que, em consonância com as diretrizes da
Política Nacional de Humanização - PNH, a Secretaria
Estadual da Saúde/RS propõe inaugurar um novo pacto entre
os sujeitos como forma de resistência a uma realidade que
se caracteriza, segundo Leonardo Boff, pela falta de cuidado,
sendo este o "estigma de nosso tempo". A Política de
Humanização da Assistência à Saúde-PHAS/SES, ao se
preocupar, principalmente, com as práticas profissionais,
reconhecendo suas limitações, estabelecendo novas
prioridades, investindo na criação de novas relações entre
o trabalhador-cuidador e sujeito-usuário, direcionando para
a autonomia de ambos na responsabilidade e no cuidado
com sua ação profissional (trabalhador-cuidador) e com sua
saúde (sujeito-usuário), cuida do cuidador e do cuidado.

Resumo Inglês:

This article discusses the Humanization Policies of Health
Care (PHAS-SES) planned by the Rio Grande do Sul State
Health Department, in concurrence with the guidelines
of the National Policies of Humanization. The proposal is
to initiate a new pact among subjects as a way of opposing
a reality marked by the lack of care, a "stigma of our times",
according to Leonardo Boff. The proposed policies mainly
focus professional practice, recognizing its limitations,
establishing new priorities, investing in the development
of new worker-carer and subject-user relationships
towards their autonomy as to responsibility and care of
their professional action (worker-carer) and their health
(subject-user), taking care both of the carer and the subject
who is cared for.