Hydroelectricity on Wings of Transition

Ano: 2010 | Volume: 2 | Número: 21

Autores: Rolf Sternberg

Palavras-chave: Hidroeletricidade, Energia de marés, Energia de ondas, Transições hidroelétrocas, Dependência tecnológica, Conservação.

Resumo Português:

A hidroeletricidade é um produto no qual ciência e tecnologia convergem para formar um
sistema funcional. Em seus 130 anos a hidroeletricidade alcançou o nível de 20% na matriz
mundial de geração de eletricidade. Mudanças tecnológicas e expansão da dependência
energética conduziram o setor a opções para alargar a sua base de recursos de poder
hidroelétrico. A tecnologia Padrão de barragens permanecerá como um grande setor do sistema
A atenção para os sistemas atuais terá o seu papel, elevando o grau das unidades já instaladas.
No entanto, outro passo será o desenvolvimento das bacias de marés, como a de La Rence, na
França (1966), ou a de Severn, no SO do Reino Unido. Rios de planície atrairão turbinas
borbulhantes, onde as barragens terão apenas 15 a 20 metros de altura, para formar leitos
inundáveis, em vez de reservatórios maciços e requerentes de reassentamentos extensivos.
Os novos sistemas abririam o Orenoco, o Amazonas e o Paraná para instalações hidroelétricas
sem a construção de grandes barragens. Assim, o futuro da hidroeletricidade corresponderia às
necessidades ambientais do século 21: mínimo de stress ambiental e custos mais baixos. A
hidroeletricidade do futuro vai ao encontro da estabilidade ambiental, e da sustentabilidade no
contexto terrestre. Outro passo futuro será a penetração nos mares abertos e capturar a ação das
ondas, utilizando sistemas hidrocinéticos adaptáveis. As necessidades mundiais de energia
continuam crescendo, fazendo crescer também a necessidade de conservação de energia, através
de melhoramentos significativos- de conservação – em usos de energia mecânica, através de
melhoramentos nos equipamentos, em todos os níveis. Sendo a hidroeletricidade um componente
crescente e proeminente da “rede de poder”, como agem os Estados mundiais para compatibilizar
necessidades econômicas, ambientais e societais, e preferências?

Resumo Inglês:

Hydroelectricity is the product of where science and technology converge to form a functional
system. Through a 130 year corridor hydroelectricity has reached a 20% electricity generation
level in the world energy matrix. Changes in technology and expansion in energy dependence
provide the sector options to enlarge the hydropower resource base. Standard dam technology
will remain a big sector in the hydroelectric system. Attention to existing systems will have its
role in upgrading installed units. Another step in the sector will be the coming harnessing of tidal basins, such as La Rance (1966, France), or the Severn in S.W. U.K. Lowland rivers will attract
bulbar turbines where the dams will be 15 to 20 meters high on the order of flood plain
inundation instead of a massive reservoir extensive resettlement requirements. New systems
would open the Orinoco, Amazon, and Parana to damless hydropower installations. Hence, the
future of hydroelectricity would correspond to the environmental needs of the 21st century,
minimal environmental stress and low cost energy. Hydroelectricity of the future furthers
environmental stability and sustainability in the terrestrial context. A next step would be entering
the open seas and capture wave action with adaptive hydrokinetic systems. While the world’s
energy needs continue to grow, there arises the need for energy conservation via significant
improvements – conservation – in mechanical energy uses, improved equipment at all levels.
Hydroelectricity is an increasingly prominent component in the “network of power”, how do the
world’s states reconcile the economic-environmental-societal needs and preferences?