Na elaboração dos seus romances, principalmente os de caráter regionalista, Visconde de Taunay utilizou elementos genuinamente nacionais, de modo a valorizar os temas locais, correspondendo, assim, ao nacionalismo literário reinante no Brasil do século XIX. Afora este brasileirismo, em sua obra encontramos marcas que revelam traços de uma individualidade europeizada, cuja origem pode ser atribuÃda à criação recebida pelos familiares, provenientes da França. É nessa dupla identidade de Taunay que se centra a abordagem deste artigo. Tomando por base os pressupostos da imagologia segundo Daniel-Henri Pageaux, serão analisadas imagens presentes em algumas de suas obras, nas quais se observará o modo como o autor, enquanto brasileiro, mostra-se impregnado de valores franceses.
In his novels, especially those of regional character, Viscount of Taunay has used genuinely national elements,
in order to exploit local themes, agreeing to the literary nationalism of the nineteenth-century in Brazil. Besides this Brazilianness, we find marks in his work that reveal traces of Europeanized individuality, whose origin can be assigned to the education received by their relatives, from France. This article is focused in this double identity of Taunay. Based on the assumptions of the imagology, according to Daniel-Henri Pageaux, these images will be analyzed in some of his works, in which we will observe how the author, as Brazilian, seems imbued with French values.
