Identificação de grupos vulneráveispor meio da detecção de clusters de homicídios como apoio ao planejamento de ações em saúde: área de violência e trauma

Ano: 1999 | Volume: 14 | Número: 1

Palavras-chave: violência, mortalidade por homicídios, sistema de informação geográfica, análise espacial, epidemiol

Resumo Português:

Os homicídios respondem pela maior parte dos óbitos que se devem
à causas externas nas grandes cidades brasileiras, afetando principalmente homens
jovens. Por um lado, o problema da violência não pode ser entendido somente através
das atitudes individuais, por outro, viver sob condições sócioeconômicas adversas,
por si só, não determina comportamentos violentos. Os resultantes do conjunto
de condicionantes sociais, históricos e ambientais têm expressões diversas no espaço
urbano. Desta forma, uma importante estratégia de vigilância epidemiológica
para a prevenção e controle da violência nas grandes cidades é a identificação de
grupos mais vulneráveis aos homicídios por meio da análise da concentração espacial
destes eventos. A distribuição dos equipamentos públicos de segurança e educação
mostrou-se deficitária nas microáreas com alto índice de homicídios.

Resumo Inglês:

Homicides are responsible for most of the deaths due to external
causes in the greatest Brazilian cities, affecting mainly young men. On one hand, the
problem of violence cannot only be understood through the individual attitudes, on
the other hand, only living under adverse socioeconomic conditions does not determine
violent behaviors. The resultants of the set of social, historical and
environmental conditionings have several expressions in the urban space. This way,
an important strategy of epidemic surveillance for the prevention and control of
violence in the greatest cities, is the identification of groups that are more vulnerable to homicides through the analysis of the space concentration of these events. The
distribution of public equipment of safety and education was shown deficient in the
micro-areas with high index of homicides.

Resumo Espanhol:

Los homicidios responden por la mayor parte de los óbitos debido a
las causas externas en las grandes ciudades brasileñas, afectando principalmente a
los hombres jóvenes. Por un lado, el problema de la violencia no puede ser entendido
solamente a través de las actitudes individuales. Por otro, vivir bajo condiciones
socioeconómicas adversas, por si sólo, no determina comportamientos violentos.
Los resultantes del conjunto de condicionantes sociales, históricos y ambientales
tienen expresiones diversas en el espacio urbano. De esta forma, una importante
estrategia de vigilancia epidemiológica para la prevención y control de la violencia
en las grandes ciudades es la identificación de grupos más vulnerables a los
homicidios por medio del análisis de la concentración espacial de estos eventos. La
distribución de los equipos públicos de seguridad y educación se ha mostrado
deficitaria en las microáreas con alto índice de homicidios.