Identificação do melhor período de controle de Achatina fulica em Maringá, Paraná, Brasil

Ano: 2019 | Volume: 21 | Número: 1

Autores: R. V. Eduvirgem, M. E. M. C. Ferreira

Palavras-chave: Climograma, caracol gigante africano, El Niño e La Niña.

Resumo Português:

Este artigo tem como objetivo analisar a relação existente entre o caracol gigante africano com a temperatura média compensada, umidade relativa do ar média e a precipitação média. Confrontaram-se também os dados do caracol com os fenômenos El Niño e La Niña. Os procedimentos metodológicos pautaram-se na aprovação da pesquisa pelos conselhos de ética da Universidade Estadual de Maringá e da Secretária Municipal de Saúde. Na sequência, foram obtidos os dados climáticos e tratados para confecção dos climogramas. Os softwares utilizados foram o Microsoft Excel 2010®, Quantum GIS 2.18.1® e o ArcGis 10.4®. Após a confecção dos climogramas, realizou-se a análise da relação das variáveis climáticas com o caracol gigante africano. Conseguiu-se obter como resultado a identificação dos períodos que são mais favoráveis para obtenção de êxito no controle da espécie, que são nos anos que apresentam verões mais quentes e mais úmidos, eventualmente associados ao fenômeno El Niño, uma vez que se observou que esses anos são mais propícios para a reprodução e a disseminação da espécie exótica. Concluiu-se que o controle do molusco deve ser diário. Salienta-se ainda que o processo de catação manual não deve ser somente do molusco e ovos sobre o solo, mas também dos ovos que estão enterrados, para evitar a eclosão e de fato ocorrer o controle da espécie exótica.

Resumo Inglês:

This article aims to analyze the relationship between the giant African snail with the mean compensated temperature, the relative humidity of the average air and the average rainfall. The data of the snail with the phenomena El Niño and La Niña were also confronted. The methodological procedures were based on the approval of the research by the ethics councils of the State University of Maringá and the Municipal Health Secretary. In the sequence, the climatic data were obtained and treated to build up the climograms. We used the Microsoft Excel 2010®, the Quantum GIS 2.18.1® and the ArcGis 10.4® softwares. After the preparation of the climograms, the analysis of the relationship between the climatic variables and the African giant snail was carried out. As a result, it was possible to identify the periods that are more favorable for getting success in the control of the species, which are in the years that present hotter and more humid summers, possibly associated to the El Niño phenomenon, since it was observed that these years are more conducive to reproduction and dissemination of the exotic species. It was concluded that the control of the mollusc should be daily. It should also be noted that the process of manual harvesting should not only be of the mollusc and eggs on the soil, but also of the eggs that are buried to avoid hatching and in fact control of the exotic species. 

Resumo Espanhol:

Este artículo tiene como objetivo analizar la relación existente entre el caracol gigante africano y la temperatura media compensada, la humedad relativa del aire medio y la precipitación media. Se confrontaron también los datos del caracol con los fenómenos El Niño y La Niña. Los procedimientos  metodológicos se basaron en la aprobación de la investigación por los consejos de ética de la Universidad Estatal de Maringá y de la Secretaria Municipal de Salud. En consecuencia, se obtuvieron los datos climáticos y tratados para la confección de los climogramas. Los softwares utilizados fueron Microsoft Excel 2010®, Quantum GIS 2.18.1® y ArcGis 10.4®. Después de la confección de los climogramas, se realizó el análisis de la relación de las variables climáticas con el caracol gigante africano. Se logró obtener como resultado la identificación de los períodos que son más favorables para obtener éxito en el control de la especie, que son en los años que presentan veranos más calientes y más húmedos, eventualmente asociados al fenómeno El Niño, una vez que se observó que esos años son más propicios para la reproducción y la diseminación de la especie exótica. Se concluyó que el control del molusco debe ser diario. Se destaca también que el proceso de recogida manual no debe ser solamente del molusco y huevos sobre el suelo, sino también de los huevos que están enterrados, para evitar la eclosión y de hecho ocurrir el control de la especie exótica.