Introdução: A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (ICF), foi aprovada pela OMS em 2001 e aborda funções e estruturas, atividades e participação e fatores contextuais (fatores ambientais e pessoais). O componente fatores ambientais é constituído por cinco capítulos: 1.produtos e tecnologia, 2.ambiente natural e mudanças ambientais feitas pelo homem, 3.apoios e relacionamentos,4.atitudes e 5.serviços, sistemas e políticas. As intervenções devem-se focar no ambiente físico, nas tecnologias de apoio, promoção de saúde e nos programas sociais com base na igualdade para facilitar a participação social dos utilizadores de cadeira de rodas (CDR). A CDR é uma tecnologia de apoio específica que pode aumentar significativamente a mobilidade e a participação social dos seus utilizadores. Os fisioterapeutas atuam em vários níveis, com o objetivo de promover a funcionalidade, a independência e prevenir a incapacidade. Objetivo: Determinar as categorias do componente fatores ambientais da ICF que influenciam a funcionalidade no domicílio e na comunidade/sociedade tendo em conta a perceção dos utilizadores de CDR. Materiais e métodos: Utilizou-se o Método Delphi, um método qualitativo para recolha de informação como base para planeamento e tomada de decisões. Corresponde a um processo comunicativo com: intervenção de experts, utilização de um questionário formal, anonimato de respostas, feedback das respostas do grupo, múltiplas repetições do questionário e participação informada, com o objetivo de transformar opiniões em consensos de grupo. Conclusão: É necessário adequar os fatores externos ao indivíduo para que este possua máxima funcionalidade e segurança para uma participação ativa e efetiva na sociedade em que se insere.
Introduction: The International Classification of Functionality, Disability and Health (ICF) was approved by the WHO in 2001 and considers functions and structures, activities and participation as well as contextual factors (environmental and social factors). The environmental factors component is composed by five chapters: 1.products and technology, 2.natural environment and human-made changes to environment, 3.support and relationships, 4.attitudes, 5.services, systems and policies. To facilitate the wheelchair users’ social participation efforts should be focused at the physical environment, support technology-related interventions, health promotion and in equality based social programs. The wheelchair is a specific support technology that may meaningfully increase the mobility and social participation of their users. Physiotherapists act in several levels to promote functionality and independence while preventing disability. Objective: To determinate the ICF environmental factors component categories that influence the functionality in the residences and in the community/society, based on wheelchair users’ perception. Methods: The Delphi method was used, a qualitative method to gather information for planning and decision making. It corresponds to a communicative process with: expert intervention, use of formal questionnaire, anonymity answers, group’s answers feedback, multiple repetitions of the questionnaire and informed participation, with the aim of converting opinions into a group consensus. Conclusion: It is necessary do fit the external factors to the person so that its functionality and safety are maximized, thereby increasing its effective participation in society
.
