Introdução: Inserido no desafio de possibilitar a interação de profissionais da saúde com prontuários eletrônicos baseados na Norma ISO 13606 permitindo a personalização de interface ao mesmo tempo que se preserva a estrutura e padronização dos Sistemas de Registros Eletrônicos de Saúde (S-RES), o presente recorte objetiva caracterizar propriedades essenciais de S-RES - flexibilidade, padronização e estrutura e facilidade de interação - analisando-se três destes sistemas. Método: Utilizou-se o método de Design Science Research que busca gerar conhecimento teórico a partir da resolução de um problema prático (identificado no contexto da investigação mais ampla). Mais especificamente, no objetivo explicitado neste recorte, efetivou-se uma revisão de literatura sobre os requisitos existentes e dificuldades dos usuários dos sistemas S-RES, seguida de um levantamento e caracterização das propriedades essenciais dos S-RES e do estabelecimento de critérios de análise. O método de inspeção completa a proposta metodológica, visto que as questões (que indicam os critérios) foram apresentadas a dois especialistas para a análise dos Sistemas. Resultados: No recorte proposto, as propriedades levantadas como essenciais dos sistemas foram caracterizadas e analisadas em três S-RES. Confirmou-se a importância das propriedades essenciais destes tipos de sistemas, ainda que verifique a dificuldade de serem atendidas em um mesmo sistema. Conclusão: Os desafios postos aos S-RES não são pontuais ou mesmo de um contexto de uso. Como trabalho futuro propõe-se a criação de um modelo de interface extensÃvel de interface para sistemas de Registro Eletrônico de Saúde baseados na ISO 13606.
Introduction: Inserted in the challenge of enabling the interaction of health professionals with electronic medical records - based on ISO 13606 - as well as allow them to customize interfaces (although preserving the structure and standardization of Electronic Health Records Systems (S-RES), the objective of this cutout paper is to characterize the essential properties of S-RES - flexibility, standardization and structure and ease of interaction - by analyzing three of these systems. Method: It was used the Design Science Research method that seeks to generate theoretical knowledge as solving a practical problem (identified in the context of a broader research). More specifically, the goal detailed in this cutout, demanded a literature review of the existing requirements and difficulties of S-RES users, followed by a survey and characterization of the essential properties of the S-RES and the establishment of assessment criteria. The inspection method completes the methodological proposal, since the questions (which indicate the criteria) were presented to two experts as a basis for the analysis. Results: In the proposed cutout, the essential properties of the systems were raised, characterized and analyzed in three S-RES. It was confirmed the importance of the essential properties of these types of systems, although hard to find in a combined way on a single system. Conclusion: The challenges posed to the S-RES are not confined to an approach or even to a context of use. As future work it is propose the creation of an extensible interface model for Electronic Health Record systems based on ISO 13606.
Introducción: Insertado en el desafÃo de permitir la interacción de los profesionales de la salud con los registros médicos electrónicos - basado en la norma ISO 13606 - asà como les permitir personalizar las interfaces (aunque conservando la estructura y la normalización de los registros en los Sistemas Electrónicos de Salud (S-RES), el objetivo de este recorte es caracterizar las propiedades esenciales de S-RES - la flexibilidad, la normalización y la estructura y facilidad de interacción - mediante el análisis de tres de estos sistemas. Método: Se utilizó el método Design Science Research que busca generar conocimiento teórico como la solución de un problema práctico (identificado en el contexto de una investigación más amplia). Más especÃficamente, el objetivo que se detalla en este recorte exigió una revisión de la literatura de los requisitos y dificultades de los usuarios de S-RES, seguido de un estudio y caracterización de propiedades esenciales de los S-RES y el establecimiento de criterios de evaluación. El método de inspección completa la propuesta metodológica, ya que las preguntas (que indican los criterios) se presentaron a dos expertos como base para el análisis. Resultados: En el recorte propuesto, se plantearon, caracterizaron y analizaron - en tres S-RES - las propiedades esenciales de el sistemas. Se confirmó la importancia de tales propiedades en este tipo de sistemas, aunque sea difÃcil encontrarla todas, de una forma combinada, en un solo sistema. Conclusión: Los retos de los S-RES no se limitan a un único enfoque o, incluso, a un contexto de uso. Como trabajo futuro se propone la creación de un modelo de interfaz extensible para los sistemas de historiales médicos electrónicos basado en la norma ISO 13606.
