Recentes pesquisas linguÃsticas no escopo da LinguÃstica Sistêmico-Funcional e LinguÃstica de Corpus permitiram grandes avanços no entendimento da microestrutura e macroestrutura textual, devido à crescente preocupação de qualificar dados quantitativos, em especial as escolhas léxico-gramaticais e os padrões de ocorrências em gêneros discursivos. Assim, a associação das ferramentas metodológicas fornecidas pelo arcabouço teórico de ambas as teorias prermite um estudo abrangente do texto, uma vez que a análise cruzada de dados pode evidenciar importantes padrões de uso da lÃngua para o reconhecimento e uso de gêneros discursivos. De fato, a recorrente discordância na definição de gêneros do discurso ocorre, em grande medida, pois a estabilidade relativa de gênero (cf. Bakhtin) ocorre em diferentes nÃveis linguÃsticos. A ideologia, considerada uma dimensão contextual superior, fica geralmente desprestigiada nas análises de gênero, justamente por seu caráter amplo e multinÃvel, o que dificulta a manipulação de dados pelo pesquisador. Portanto, o presente artigo apresenta uma proposta de análise cruzada envolvendo a LinguÃstica Sistêmico-Funcional e a LinguÃstica de Corpus para a delineação de complexos ideológicos visualizados nos padrões de ocorrência de participantes-chave no discurso e o significado logogenético obtido da representação da experiência (metafunção ideacional) em cantigas de amor galego-portuguesas.
