O presente artigo objetiva refletir o confronto memória-esquecimento no espaço do poder e o poder no espaço, a ideologia e as ressignificações dos lugares. Consideramos que os lugares de memória são uma construção histórica e o interesse que despertam vem, exatamente, de seu valor como documentos e monumentos reveladores dos processos sociais e de conflitos. A negação do conflito de classe vela as relações de dominação e as naturaliza, ao tempo que naturaliza a realidade para apresentá-la como inevitável, de limites naturais e intransponíveis. O Estado torna-se responsável como coautor dos mecanismos utilizados para apagar a memória, colocar no esquecimento os fatos, criando uma falsa consciência do real, utilizando-se do poder da ideologia, refazendo a função dos lugares na medida em que instrumentaliza ações para mascarar a realidade social e apagar o passado histórico. Nessa direção, reafirmamos aqui nossa responsabilidade de resgatar os rastros desse passado que estão violentamente ocultados sob o fetiche do esquecimento, presos na ideologização do fazer esquecer os conflitos que determinam o processo da luta de classe, anegação do fazer esquecer.
El presente trabajo tiene por objetivo reflexionar sobre el confronto memoria-olvido en el espacio del poder y el poder en el espacio, la ideología y las re-significaciones de los lugares. Consideramos que los lugares de la memoria son una construcción histórica y el interés que despiertan viene, exactamente, de su valor como documentos y monumentos reveladores de los procesos sociales y de conflictos. La negación del conflicto de clase esconde las relaciones de dominación y las naturaliza, al mismo tiempo que naturaliza la realidad para presentarla como inevitable, de límites naturales e insuperables. El Estado se torna responsable como coautor de los mecanismos utilizados para borrar de la memoria, colocar en el olvido los factos, creando una falsa conciencia de lo real, utilizándose del poder de la ideología, rehaciendo la función de los lugares en la medida en que instrumentaliza acciones para enmascarar la realidad social y borrar el pasado histórico. En esta dirección, reafirmamos aquí nuestra responsabilidad de rescatar los rastros de este pasado que están violentamente ocultados bajo el fetiche del olvido, presos en la ideologización del hacer olvidar los conflictos que determinan el proceso de lucha de clase, la negación del hacer olvidar.
