O estudo da avaliatividade ¾ uma abordagem para explorar, descrever e explicar a forma como a linguagem é usada para avaliar, adotar posturas, construir personas textuais e gerenciar posicionamentos interpessoais e relacionamentos ¾ possibilita a compreensão crÃtica do complexo de valores, costumes, crenças e práticas que constituem o modo de vida de um grupo especÃfico. Destarte, este artigo apresenta uma análise, com base nesse estudo, do discurso do cardeal Joseph Ratzinger ¾ o papa Bento XVI ¾ que oficializa a posição da Igreja Católica em relação aos modelos alternativos de famÃlia. Objetiva-se, então, elaborar uma crÃtica sobre as implicações decorrentes das escolhas linguÃsticas que apontam a avaliação do pontÃfice. A despeito de uma reavaliação da postura ético-teológica a ser adotada em relação à homossexualidade, que alguns estudos têm apontado, o que se percebe por meio principalmente de julgamentos é a resistência a qualquer inclinação para o reconhecimento social das formas alternativas de famÃlia.
The Appraisal study ¾ an approach to exploring, describing and explaining the way language is used to evaluate, to adopt stances, to construct textual persons and manage interpersonal positionings and relationships- provides a critical understanding of the complex of values,customs, beliefs and practices that constitute the life of a specific group. Thus, this paper presents an analysis, based on this study,the speech of Cardinal Joseph Ratzinger, Pope Benedict XVI, making official the Catholic Church's position in relation toalternative models of family. The objective then is to develop a critique about the implications of linguistic choices that define the evaluation of the pontiff. Despite a reassessment of theethical and theological stance to be adopted in relation to homosexuality, which some studies have pointed out, what is perceived mainly through judgments is resistance to any inclination for social recognition of alternative family forms.
