Imagens e representações de masculinidades nas telenovelas

Ano: 2013 | Volume: 13 | Número: 2

Autores: E.B.O.Júnior, C.D.Cancela

Palavras-chave: Masculinidades; Telenovelas; Representação / Masculinities; Brazilian soap operas; Representation / Masculinidades; Telenovelas; Representación

Resumo Português:

Inicialmente pensadas como um produto para as mulheres, as telenovelas foram modificando-se ao longo dos anos e alcançaram como público-consumidor os homens. Um aspecto dessa mudança pode ser percebido nos merchandisings (visual e social). Assim, os folhetins eletrônicos contribuem para a visualização, construção, manutenção e ressignificação do “ser homem” e das masculinidades na contemporaneidade, desempenhando importante papel como fonte de conhecimento para a maioria da população, acionando imagens e experiências. Para discutir a relação entre telenovela e masculinidade, realizou-se entrevistas com cinco mulheres e onze homens, cuja faixa etária estava compreendida entre 18 e 30 anos. O objetivo da pesquisa era perceber a relação que homens e mulheres de Belém do Pará têm com os folhetins eletrônicos; bem como, quais as representações do masculino que eles/elas identificam nas telenovelas da atualidade. Ver-se-á que é percebida uma mudança nos tipos masculinos que são veiculados hodienarmente; contudo, o perfil recorrentemente identificado ainda é o heterossexual, marcado pela virilidade, a despeito de novos personagens relacionados ao modo de ser metrossexual e à homossexualidade ganharem cada vez mais espaço e serem lembrados pelos/as interlocutores/as.

Resumo Inglês:

Initially thought as a product for women, soap operas have changed
over the years and have achieved men as a consumer public. One aspect of this
change can be seen in merchandising (visual and social). Thus, the electronic serials
contribute to the visualization, construction, maintenance and redefinition
of the “being a man” and the masculinities in contemporary, playing an important
role as source of knowledge for the majority of the population, triggering
images and experiences. To discuss the relationship between masculinity and
Brazilian soap opera, was conducted interviews with five women and eleven
men, whose ages were between 18 and 30 years old. The objective of the research
was to understand the relationship that men and women from Belém, Pará,
have with electronic serials, as well as what representations of masculinity they
identify in Brazilian soap operas today. It will be possible to see a change in the
male types that are aired currently. However, the profile recurrently identified
is still the heterosexual one, marked by virility, despite new characters related to
the metrosexual mode of being and homosexuality that occupy more and more
spaces and are remembered by the interlocutors.

Resumo Espanhol:

Inicialmente pensadas como un producto para las mujeres, las telenovelas
fueron modificándose al largo de los años y alcanzaron como público-
-consumidor los hombres. Un aspecto de ese cambio puede ser percibido en los
merchandisings (visual y social). Así, los folletines electrónicos contribuyen para
la visualización, construcción, manutención y resignificación del “ser hombre” y
de las masculinidades en la contemporaneidad, desempeñando importante papel
como fuente de conocimiento para la mayoría de la población, accionando imágenes
y experiencias. Para discutir la relación entre telenovela y masculinidad,
se realizó entrevistas con cinco mujeres y once hombres, cuya faja etaria estaba
comprendida entre 18 y 30 años. El objetivo de la investigación era percibir la
relación que hombres y mujeres de Belém del Pará tiene con los folletines electrónicos;
bien como, cuales las representaciones del masculino que ellos/ellas
identifican en las telenovelas de la actualidad. Verá que es percibido un cambio
en los tipos masculinos que son vehiculados recientemente; con todo, el perfil
recurrentemente identificando aún es el heterosexual, marcado por la virilidad,
a despecho de nuevos personajes relacionados al modo de ser metrosexual y a la
homosexualidad ganaren cada vez más espacio y fueren recordados por los/las
interlocutores/as.