Ainda que bem poucas reflexões tenham sido feitas sobre a interconexão entre os acontecimentos da Grande Guerra e os eventos locais no México, sobretudo em termos econômicos, menos ainda têm-se levado em conta seus impactos em termos simbólicos e culturais. Consideramos que as relações entre EUA e América Latina (em especial o México), a partir da Grande Guerra, foram tensionadas permanentemente, deixando marcas culturais inegáveis não só de desconfiança, ressentimento e temor, como também de consideração e sedução entre as duas regiões que tem contribuído para o estabelecimento de percepções ambivalentes de ambas, ao longo dos últimos 100 anos. Em termos analíticos, relecionar processos culturaisidentitários com eventos históricos específicos, situando-os como gatilhos de sentimentos e percepções coletivamente latentes, que nos permitem compreender ações, reações e práticas cotidianas de um grupo, povo ou comunidade é o que chamamos Imaginário Geopolítico
Although there have been few reflections on the interconnection between the events of the Great War and the local events in Mexico, especially in economic terms, there are even less focus on its symbolical and cultural impact. We believe that the relations between The United States and Latin America (particularly with Mexico) were permanently strained, leaving undeniable cultural imprints of distrust, resentment and fear; as well as of consideration and seduction between the two regions that have contributed to the establishment of ambivalent perceptions of them both over 100 years. In analytical terms, geopolitical imaginary is when we relate cultural-identity processes with specific historical events, situating them as triggers of feelings and collectively latent perceptions which allow us to understand actions, reactions and daily practices of a group, people or communities.
Si bien han sido pocas las reflexiones hechas, al menos hasta ahora, sobre la interconexión entre los sucesos de la Gran Guerra y los eventos locales, sobre todo en términos económicos; menos aún han sido las reflexiones sobre su impacto en términos simbólicos y culturales. Por nuestra parte consideramos que las relaciones entre EUA y América Latina (particularmente México), a raíz de la Gran Guerra, se tensionaron para siempre dejando huellas culturales indelebles de desconfianza, resentimiento, temor; al tiempo que también, de consideración y seducción entre las dos regiones que han contribuido al establecimiento de percepciones ambivalentes entre las dos regiones a lo largo de cien años, y que han marcado las geopolíticas internacionales hasta ahora. Justamente, en términos analíticos, relacionar procesos culturales-identitarios con eventos históricos específicos, situándolos éstos como disparadores de sentimientos, percepciones colectivamente latentes que nos permiten comprender acciones, reacciones, prácticas cotidianas de un grupo, pueblo o comunidades, es lo que llamamos imaginarios geopolíticos.
