: É crescente a preocupação com a economia de energia e com a preservação do meio ambiente nos últimos anos. Como consequência, o tema relacionado a desempenho de edificações tem sido amplamente abordado, incluindo a busca por novos materiais e sistemas construtivos que proporcionem melhor habitabilidade e conforto térmico. Nesse sentido, este trabalho tem por objetivo avaliar o impacto da substituição parcial de pó de pedra por argamassa industrializada termoisolante nas propriedades física e mecânica de blocos de concreto de vedação vertical. A metodologia consistiu da realização de ensaios de caracterização dos materiais constituintes, condutividade térmica e resistência mecânica dos blocos confeccionados com a argamassa termoisolante. Inicialmente, foram moldados blocos da família M20 com dimensões 19x19x39cm, a partir do traço de 1:18 (relação cimento: agregados) tradicionalmente utilizado na indústria local. Posteriormente, estes foram confeccionados com substituição no volume do pó de pedra, nos teores de 6%, 12% e 24% de argamassa isolante em relação à massa de pó de pedra. Os resultados evidenciaram que a adição da argamassa isolante no traço dos blocos de concreto, promoveu melhoria no desempenho térmico e influenciou negativamente a resistência mecânica, ocasionando progressiva redução à medida que se elevada a porcentagem de argamassa isolante. Por meio de correlações, foi possível definir que o teor de incorporação de 2% proporciona resistência mecânica adequada e acima do limite normativo, bem como redução média de 9,3% e 40% na condutividade térmica, em relação ao traço de referência e ao valor teórico proposto na norma vigente, respectivamente. Destaca-se, portanto, a importância de caracterizar termicamente os componentes dos sistemas de vedação vertical, considerando os materiais utilizados na região, o que possibilita trabalhar com valores mais realísticos de suas propriedades térmicas.
The concern about energy conservation and the preservation of the environment have been growing in the last year. As a consequence, the theme related to building performance has been widely researched, including the search for new materials and constructive systems that provide better habitability and thermal comfort. In this sense, this work aims to evaluate the impact of the partial substitution of powdered stone for isolating industrialized mortar on the physical and mechanical properties of concrete blocks. The methodology consisted of the characterization tests of the constituent materials, thermal conductivity and mechanical resistance of the blocks manufactured with the thermal insulating mortar. Initially, blocks of the M20 family model with dimensions 19x19x39cm were dosed with 1:18 trace (relation cement: aggregates) traditionally used in the local industry. Subsequently, the isolation mortar was introduced in dosage, substituting stone powder in the volume, in the contents of 6%, 12% and 24%, respectively. The results showed that the addition of the insulating mortar in the concrete blocks traced improved thermal performance and negatively influenced the mechanical resistance, causing progressive reduction in the block resistance as the percentage of insulating mortar was increased in the trace. By means of correlations, it was possible to define that the incorporation content of 2% provides adequate mechanical strength, above the normative limit, as well as a mean reduction of 9.3% and 40% in the thermal conductivity, in relation to the reference trace and theoretical value proposed by the Brazilian standard, respectively. Therefore, the research demonstrates the importance of characterizing thermally the building panel components, considering the materials used in the region, making it possible to work with more realistic values of its thermal properties.
