Impacto da crise económica em Portugal: Caos, previsões e conservadorismo

Ano: 2015 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Eduardo Manuel de Almeida Leite

Palavras-chave: Palavras-chaves: Avaliação, Crise, Efeito-borboleta, Portugal, Previsões

Resumo Português:

O presente texto aborda os temas da previsão e do conservadorismo, no
contexto da atual crise económica e do seu impacto em Portugal, desde
2008. O tema das previsões é apresentado através de uma metáfora,
recorrendo aos princípios da teoria do caos e do efeito-borboleta de
Edward Lorenz, normalmente aplicados nas previsões meteorológicas,
para ilustrar a crise económica e financeira em Portugal. O tema do
conservadorismo é apresentado por meio de uma analogia com o
pensamento de Kuhn. A metáfora mostra que as previsões económicas e
financeiras falham, frequentemente, na antecipação de uma crise, entre
outros aspetos, devido às seguintes causas: Erros na avaliação e
diagnóstico do problema, devido à dificuldade em identificar e
compreender os sinais e as evidências, por vezes complexas. Quanto ao
conservadorismo, a analogia com o pensamento de Kuhn deixa clara a
resistência à mudança; a negação dos factos inconvenientes para as
carreiras dos analistas e dos decisores; a persistência no modelo por
dificuldade em responder aos erros paradigmáticos.

Resumo Inglês:

This paper addresses the themes of forecasting and conservatism in the
context of the current economic crisis and its impact in Portugal since
2008. The theme of the forecasts is presented through a metaphor, using
the principles of chaos theory and of Edward Lorenz’s butterfly effect,
usually applied in weather forecasting, to illustrate the economic and
financial crisis in Portugal. The theme of conservatism is presented
through an analogy with the thinking of Kuhn. Metaphor shows that the
economic and financial forecasts fail, often in anticipation of a crisis,
among other aspects, due to errors in the assessment and diagnosis of the
problem because of the difficulty in identifying and understanding the
often-complex signs and evidence. As for conservatism, analogy with the
thinking of Kuhn illuminates resistance to change -- the denial of
inconvenient facts for the careers of analysts and decision makers and
persistence in following the model because of difficulty in answering for
paradigmatic errors.