Resumo Português:
O estresse térmico é um problema típico encontrado no manejo de vacas leiteiras reduzindo a produção. A produção de leite e os aspectos reprodutivos são processos de grande importância na eficiência de produção pelos seus reflexos diretos na produtividade e rentabilidade. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância da ambiência para o desempenho produtivo e reprodutivo de vacas leiteiras. Material e Métodos: Utilizou-se um grupo de 85 vacas (raça holandesa e 7/8 de holandês) mantidas em dois tipos de sistemas: semi-intensivo (pastejo rotacionado) entre maio de 2015 a abril de 2016, e intensivo (compost barn) entre maio de 2016 a setembro de 2017. Foram avaliados os dados de produção de leite, taxa de concepção e taxa de concepção/IATF. Resultados: Na produção de leite vaca/dia verificou-se maior produção no sistema intensivo, tanto na “época de calor” (EC) (26,9 vs. 21,0; p<0,05) quanto na “época de frio” (EF) (30,3 vs. 22,3 vs. 20,6; p<0,05). O índice da taxa de concepção/IATF não apresentou diferença considerável nos dois tipos de sistemas na EC (37% vs. 35%; p>0,05) e na EF (46% vs. 56% vs. 35%; p>0,05). Na taxa de concepção geral, não houve mudança significativa nos dois tipos de sistemas, na EC (35% vs. 46%; p>0,05) e na EF(41% vs. 43% vs. 32%; p>0,05). Conclusão: A intensificação do sistema aumentou a produtividade das vacas sem prejudicar os índices reprodutivos.
Resumo Inglês:
The thermal stress is a typical problem found in the management of dairy cows reducing the production. The production of milk and the reproductive aspects are decisive processes in the efficiency of production by their straigh reflexes in the productivity and profitability. Objective:The objective of this study was evaluate the importance of ambience for the productive and reproductive performance of dairy cows. Materials and Methods: A group of 85 cows was used (dutch race and 7/8 of dutch) maintained in two types of sistems: half intensive (short-duration rotational grazing) between may 2015 and april 2016 , and intensive grazing (Compost barn) between may 2016 and september 2017. Were evaluate data of production of Milk, conception rate and conception/FTAI rate. Results:Inthe production of Milk cow/day it was verified bigger production in the intensive grazing, amount warm period(WP)(26,9 vs. 21,0; p<0,05) amount cold period (CP) (30,3 vs. 22,3 vs. 20,6; p<0,05). The index of the conception/FTAI rate didn’t present considerable difference in the two types of systems in the WP(37% vs. 35%; p>0,05) and in the CP(46% vs.56% vs. 35%; p>0,05). In the conception rate, theres no significative difference between the types of systems, in the WP(35% vs. 46%;p>0,05) and in the CP (41% vs. 43% vs. 32%; p>0,05).Conclusion: It was concluded that the intensification of the system increased the cows productive without damage the reproductives index.
