A IMPORTÂNCIA DA CAMINHADA NA PERSPECTIVA DA EQUIPE DE REDUTORES DE DANOS

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: C. V. Weiss, M. M. Oliveira, C. V. Weiss, U. T. Franzman, V. C. C. Coimbra, P. F. Alves

Palavras-chave: Caminhada, redutores de danos, saúde do trabalhador.

Resumo Português:

Introdução: A estratégia de redução de danos (RD) trabalha com a prevenção de doenças e com a promoção de saúde dos usuários em situação vulnerável, o trabalho da redução de danos se dá por meio dos redutores de danos com abordagem direta dos usuários de drogas, nas comunidades onde vivem sendo que na grande maioria das vezes a ida até estas comunidades se dá através de caminhadas. Objetivo: conhecer a percepção dos redutores de danos, sobre a importância da caminhada. Metodologia: Foi realizado um estudo descritivo exploratório com abordagem qualitativa através de entrevistas com seis redutores de danos. Resultados: os redutores identificaram que é importante a caminhada realizada durante seu trabalho, porque é o único exercício realizado pela maioria deles, mesmo em alguns momentos não tendo uma condição adequada de caminhada, pois estão carregando peso e não estão com roupas adequadas para essa prática, identificam também o prazer do trabalho realizado, de escutar e conversar com os usuários durante a prevenção realizada. Considerações finais: Os redutores se sentem satisfeitos, pois ajudam o próximo, além de se ajudar realizando essa atividade física, foi importante observar este resultado, haja vista a necessidade de incluir profissionais de educação física nos diferentes serviços, e principalmente naqueles relacionados à saúde, seja dos profissionais ou usuários.

Resumo Inglês:

Introduction: The strategy of harm reduction (DR) works with the prevention of disease and promotion of health of vulnerable drug users, the work of harm reduction occurs through harm reducers with direct approach of drug users in communities where they live and that in most cases their going to these communities is by foot. Objective: To know the perception of harm reducers, on the importance of the walk. Methods: We conducted a descriptive, exploratory study with a qualitative approach through interviews with six harm reducers. Results: The harm reducers identified the importance to walk during their work done because it is the only exercise performed by most of them, even at times not having a proper condition to the walk because they are carrying weight and also are not in clothes suitable for this practice, also identify the pleasure of work, to listen and talk to users through prevention performed. Final consideration: Reducing feel satisfied as they help others, in addition to helping making this physical activity was important to note this result, given the need to include physical education professionals in different services, and especially those related to health, either professionals or users.

Resumo Espanhol:

Introducción: La estrategia de reducción de daños (RD) trabaja con la prevención de enfermedades y promoción de la salud de los usuarios vulnerables, el trabajo de reducción de daños se produce a través de los reductores de daños con enfoque directo de los usuarios de drogas en comunidades en las que viven. Objetivo: Conocer la percepción de los reduccionistas de daños, sobre la importancia de la caminata. Método: Se realizó un estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo a través de entrevistas con seis reductores de daños. Resultados: reductores identificado que es importante caminar durante el trabajo hecho, porque es el único ejercicio que realiza la mayor parte de ellos,incluso a veces no tienen un buen estado para caminar, ya que están llevando el peso de la ropa y no son adecuados para esta práctica , también identifican el placer de la obra, para escuchar y hablar con los usuarios a través de la prevención realizada. Consideraciones finales: La reducción de sentirse satisfecho ya que ayudan a los demás, además de ayudar a hacer de esta actividad física es importante tener en cuenta este resultado, dada la necesidad de incluir a los profesionales de educación física en los distintos servicios, y en especial los relacionados con la salud, sea profesionales o usuarios.