OBJETIVOS: Descrever os resultados da investigação epidemiológica da infecção pelo vírus linfotrópico-T humano (HTLV) e enfatizar a importância das ações de extensão universitária na prevenção dessa infecção e das doenças associadas em Belém, estado do Pará, Brasil. MATERIAIS E MÉTODOS: Em ações de extensão universitária, realizadas de agosto de 2015 a julho de 2016, foram investigadas 524 pessoas, tanto na unidade universitária, como em logradouro público de Belém. Os casos identificados com anticorpos anti-HTLV-1/2 foram submetidos à pesquisa do DNA provírus por nested PCR e convidados a realizar avaliação clínico-ambulatorial e investigação na família. RESULTADOS: O anticorpo anti-HTLV-1/2 foi observado em 15,3% (80/524) dos investigados, correspondendo a 58,0% (58/100) dos casos referenciados à unidade, 20,5% (15/73) dos familiares de portadores do vírus e 2,1% (7/341) dos investigados em logradouro público. A infecção por HTLV-1 foi observada em 35,0% (35/100) dos casos referenciados, 13,7% (10/73) dos familiares e 1,5% (5/341) dos casos do logradouro público. A infecção por HTLV-2 foi confirmada em 11,0% (11/100) dos casos referenciados, 2,7% (2/73) dos familiares e 0,6% (2/341) do logradouro público. A frequência da infecção foi significativa entre mulheres (18,6%, p = 0,0146) e transfundidos (27,6%, p = 0,0021). CONCLUSÃO: A alta prevalência da infecção por HTLV, observada neste estudo, justifica a necessidade de programas e ações voltados para a investigação dos portadores desse vírus na região. Resultados de um estudo mais amplo podem subsidiar a elaboração de ações regionalizadas de manejo clínico e de reabilitação dos pacientes.
OBJECTIVES: To describe the results of the epidemiological investigation of human T-lymphotropic virus (HTLV) infection and to emphasize the importance of university extension actions in the prevention of this infection and associated diseases in Belém, Pará State, Brazil. MATERIALS AND METHODS: In university extension actions carried out from August 2015 to July 2016, 524 people were investigated in a university area and in a public space in Belém. Cases identified with anti-HTLV-1/2 antibodies were submitted to DNA provirus research by nested PCR and invited to perform clinical and laboratory evaluation and research with the patient’s family. RESULTS: Anti-HTLV-1/2 antibody was observed in 15.3% (80/524) of the investigated patients, corresponding to 58.0% (58/100) of the cases referred to the university area, 20.5% (15/73) of the relatives of virus carriers, and 2.1% (7/341) of those investigated in the public space. HTLV-1 infection was observed in 35.0% (35/100) of the cases referred to the university area, 13.7% (10/73) of the relatives, and 1.5% (5/341) of the cases in the public space. HTLV-2 infection was confirmed in 11.0% (11/100) of the cases referred to the university area, 2.7% (2/73) of the relatives and 0.6% (2/341) of the public space. The frequency of infection was significant among women (18.6%, p = 0.0146) and transfused (27.6%, p = 0.0021). CONCLUSION: The high prevalence of HTLV infection observed in this study justifies the necessity for programs and actions aimed at the investigation of the virus carriers in the region. Results from a larger study may support the creation of regionalized actions of clinical management and rehabilitation of patients.