O presente artigo é uma reflexão de parte da minha tese de doutorado e pretende abordar, de forma sucinta, a importância da província do Rio de Janeiro e do Cabildo de Buenos Aires para o processo de emancipação política do Brasil e Argentina, a partir do ano de 1808, fundamental para as transformações políticas na Iberoamérica. Nesse estudo, buscou-se traçar proximidades comparativas que destaquem como as referidas sociedades optaram e levaram a diferentes concepções políticas para seus processos de independência, monarquia e república, mas que ao fim, legitimaram a manutenção de suas respectivas elites sócio-políticas previamente existentes. O uso das fontes para o caso de Buenos Aires foi estabelecido a partir de trabalhos biográficos e manuais, sua discussão, interpretação e análise se segue a partir da reflexão e estudo sobre o tema em consonância a suas perspectivas iniciais.
This article is a reflection of part of the doctoral thesis and intends to briefly address the importance that the province of Rio de Janeiro and the Cabildo of Buenos Aires had for the political emancipation process of Brazil and Argentina, from 1808 onwards, fundamental for political transformations in iberoamerica. In this study, we sought to draw comparative proximity that highlights how these societies chose and led to different political conceptions for their processes of independence, monarchy and republic, but that in the end, legitimized the maintenance of their respective previously existing socio-political elites. The use of sources for the case of Buenos Aires was established from biographical and manual works, their discussion, interpretation and analysis follows from the reflection and study on the theme in line with their initial perspectives.
