A impressão experimental na tipografia é uma surpreendente experiência. Entre a composição e a técnica dos processos tipográficos, uma performance gráfica de um impressor brincante no prelo manual. Mas com um único papel para imprimir! Todas as relações entre os elementos da impressão são visualizados entre os gestos do tipógrafo e do impressor sempre com resultados inesperados. Para este ensaio visual foram escolhidas frases que, para mim, definem esta divertida tentativa de descobrir a tipografia: tarefas infinitas; impressões táteis; biblioteca de babel; balé mecânico; h. faber a. manutius e negras transformações.
The experimental letterpress printing is an amazing experience. Between the typesetting and the printing process, a graphic performance of an amateur printer in a manual press, but with a single page to print! All the relationships among the page elements are visualized, among the gestures of the printer always with unexpected results. For this visual essay, some sentences were chosen in an effort to define, at last for me, this amusing attempt at printing press: tarefas infinitas [endless tasks]; impressões táteis [tactile prints]; biblioteca de babel [babel library]; balé mecânico [mechanical ballet]; h.faber a. manutius e negras transformações [black transformations].
