Normalmente o sangue circulante é estéril, mas diante de algumas doenças infecciosas pode haver o aparecimento de microrganismos na corrente sanguÃnea. A bacteremia é detectada pela realização de hemoculturas que são um importante recurso diagnóstico para determinação dos patógenos circulantes. Este trabalho teve como objetivo avaliar o isolamento e identificação de bactérias a partir de hemoculturas, no perÃodo de julho de 2009 a julho de 2010 em um hospital Universitário do Sul de Minas. As hemoculturas foram realizadas pelo método de hemocultivo em lamina Trifásico e a identificação de cepas bacterianas isoladas baseia-se na miniaturização de testes de sensibilidade com caldo de diluição previamente desidratados já incorporados nos painéis Combo® SIEMENS. Foram avaliadas 1388 hemoculturas onde 1290 (93%) foram negativas e 98 (7%) foram positivas. A unidade hospitalar com maior número de isolados foi a UTI com 18% dos isolados e o microrganismo mais prevalente foi Staphylococcus epidermidis (22%) seguido por Staphylococcus aureus (18%) e Klebsiella pneumoniae (17%). As infecções de corrente sanguÃnea no ambiente hospitalar devem ser investigadas com auxÃlio da CCIH para que medidas sejam tomadas minimizando sua incidência.
Normally, the circulating blood is sterile, but in front of some infectious diseases may be the appearance of microorganisms in the bloodstream. Bacteremia is detected by performing blood cultures that are an important diagnostic tool for determination of circulating pathogens. This study aimed to evaluate the isolation and identification of bacteria from blood cultures in the period July 2009 to July 2010 in a university hospital in southern Minas Gerais. Blood cultures were performed by using the blade in three-phase blood culture and identification of bacterial strains isolated based on the miniaturization of susceptibility testing with broth dilution previously dehydrated already incorporated in the panels SIEMENS ® Combo. We analyzed 1388 blood cultures where 1290 (93%) were negative and 98 (7%) were positive. The hospital with the largest number of isolates in the ICU was 18% of the isolates and the most prevalent organism was Staphylococcus epidermidis (22%) followed by Staphylococcus aureus (18%) and Klebsiella pneumoniae (17%). Bloodstream infections in hospital environment should be investigated with the aid of HICC that measures be taken to minimize its impact.
Normalmente, la sangre circulante es estéril, pero frente a algunas enfermedades infecciosas pueden ser la aparición de microorganismos en el torrente sanguÃneo. La bacteriemia se detecta mediante la realización de cultivos de sangre, que son una importante herramienta de diagnóstico para la determinación de los patógenos que circulan. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el aislamiento e identificación de bacterias de cultivos de sangre en el perÃodo julio 2009-julio 2010 en un hospital universitario en el sur de Minas Gerais. Los cultivos de sangre se realizaron mediante el uso de la hoja en tres fases hemocultivo y la identificación de cepas bacterianas aisladas basadas en la miniaturización de las pruebas de sensibilidad con la dilución en caldo previamente deshidratado ya incorporados en el Combo paneles SIEMENS ®. Dos 1388, donde los cultivos de sangre fueron evaluados en 1290 (93%) fueron negativos y 98 (7%) fueron positivas. El hospital con mayor número de aislamientos en la UCI fue del 18% de los aislamientos y el microorganismo más frecuente fue el Staphylococcus epidermidis (22%), seguido por el Staphylococcus aureus (18%) y Klebsiella pneumoniae (17%). Infecciones del torrente sanguÃneo en el ámbito hospitalario se debe investigar con la ayuda de CCIH que se tomen medidas para minimizar su impacto.
