O excesso de ruÃdo nas grandes cidades é uma situação recorrente que gera irritabilidade, perda de eficiência no trabalho e da qualidade de vida de modo que o silêncio e o sossego das cidades menores acada sendo um atrativo turÃstico. Mas ao mesmo tempo as atividades turÃsticas possuem um grande potencial de geração de energia sonora o que leva a uma situação conflitante. A cidade de Campos do Jordão, nacionalmente conhecida pelo seu clima frio, arquitetura européa gastronomia sofisticada, é procurada simultaneamente por pessoas que buscam a tranquilidade e o entretenimento. O objetivo deste trabalho é avaliar o impacto urbano gerado pelo incremento da energia sonora devido ás atividades turÃsticas na cidade da Campos do Jordão. Assim foram realizadas medições de nÃvel de pressão sonora em feriados e dias úteis em 15 pontos selecionados. Os resultados demonstram uma sensÃvel elevação no nÃvel de ruÃdo, mesmo em locais afastados das zonas turÃsticas. Esta condição tende afastar hotéis e pousadas da zona turistica da cidade o que demanda investimentos em infraestrutura, onerando o poder público.
The excess of noise in large cities is a recurrent situation which creates irritability, loss of efficiency at work and loss of life quality, in such way that the silence and the tranquility of smaller cities end up being a touristic appeal. But, at the same time, the touristic activities have great potential of generating noise energy, which leads to a conflicting situation. The city of Campos de Jordão, nationally known for its cool climate, European architecture and sophisticated gastronomy, is popular among people who seek both tranquility and entertainment. The objective of this assignment is to evaluate the urban impact created by the increase of noise energy due to touristic activities in the city of Campos do Jordão. Thus, measurement of sound pressure levels were carried out on holidays and working days in 15 chosen spots. The results showed a considerable elevation of noise levels, even in areas away from touristic zones. This condition tends to move hotels and inns away from the touristic zone of the city, which demands investments in infrastructure, burdening the local government.
