A indexação é a representação do conteúdo dos documentos por meio da transcrição de uma linguagem natural em linguagem documentária. Para o desenvolvimento da atividade, deve-se elaborar procedimentos de indexação nos quais se defina quais critérios serão utilizados pelo corpo indexador, levando-se em consideração a infraestrutura da organização, seus recursos humanos e seus usuários. Os instrumentos resultantes do processo de indexação podem ser listas de cabeçalhos de assuntos, tesauros ou vocabulários controlados. Esse controle implica diretamente na organização de acervos, já que nomeia de forma consistente os pontos de acesso que levam à informação dos documentos. Apesar de normalmente realizada em documentos bibliográficos, a indexação adquiriu importância na arquivologia a partir do momento em que a documentação arquivística adquiriu diversidade de gênero e conteúdo. Para uma indexação consistente e aplicável aos documentos arquivísticos, alguns procedimentos precisam ser adotados, a fim de evitar repetição de informações e resultados ineficientes.
Indexing is the representation of documents' content through transcription of natural language to documentary language. Elaborating procedures of indexing in which criterias will be used by the indexers is necessary to the development of this activity. These procedures must consider the infrastructure of the organization or company, its human resources and its users. The final instruments resulted from the indexing process can be lists of subject headings, thesauri or controlled vocabularies. This control directly involves the archival description and organization, due its consistent appointment to the access points that lead to documents information. Although it is typically applied to bibliographic documents, the process of indexing gained importance in Archival Science meanwhile archival documents acquired diversity in gender and in content. To obtain a consistent indexation and application on archives, some procedures must be adopted in order to avoid information repetition and inefficient results.
