Diante da discussão sobre nomenclaturas dada à indexação orientada pelo usuário em ambientes virtuai