Este artigo apresenta uma reflexão e uma contribuição instrumental à problemática do monitoramento e da avaliaçãodas políticas públicas municipais. A partir do estudo de um caso de implementação de um plano municipal de segurançapública, procura-se demonstrar como esta experiência pode permitir a construção de um arcabouço conceitual queviabilize a formulação de indicadores de monitoramento e avaliação para políticas públicas de redução da criminalidadee da violência e da melhoria da qualidade de vida no espaço público. A idéia é problematizar e construir, a partir doorganograma de metas, objetivos e estratégias de implementação, indicadores de monitoramento e avaliação de cadauma das intervenções realizadas. Com isso, espera-se verificar a viabilidade de generalização desses indicadores paraoutros municípios brasileiros que estão no processo de implementação de planos municipais de segurança pública.