Objetivo: analisar a incidência de infecção do sítio cirúrgico em revascularizações do miocárdio. Métodos: estudo quantitativo com 314 prontuários de pacientes submetidos às revascularizações no período de 2014 a 2016, do serviço de cirurgia cardíaca. Foram avaliadas as relações de variáveis operatórias com o aparecimento de infecção de sítio cirúrgico para determinar os fatores significativos. Para a coleta dos dados utilizou-se as fichas de circulação extracorpórea e para a análise as definições estabelecidas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resultados: 66,2% eram do sexo masculino; 62,1%, brancos; 47,3%, hipertensos; 22,8%, diabéticos e 91,7%, cirurgias eletivas. Evidenciou-se que febre, edema local em 24 horas, dor, necrose em lesão operatória e (re)abordagem cirúrgica são os principais fatores para incidência de infecções relacionada ao tempo médio de circulação extracorpórea e de cirurgia. Conclusão: a infecção de sítio cirúrgico em revascularizações está relacionada com o tempo de cirurgia e de circulação extracorpórea.
Objective: to analyze the incidence of surgical site infection in myocardial revascularizations. Methods: a quantitative study with 314 medical records of patients submitted to revascularization in the period from 2014 to 2016, of the cardiac surgery service. The relationships of operative variables with the appearance of surgical site infection were evaluated to determine the significant factors. Data collection was done using the cardiopulmonary bypass records and for the analysis the definitions established by the National Sanitary Surveillance Agency. Results: 66,2% were male; 62,1% white; 47,3% hypertensive and 22,8% diabetic; 91.7% were elective surgeries. It was evidenced that fever, local edema in 24 hours, pain, necrosis in operative lesion and surgical intervention are the main factors for the incidence of infections related to the mean time of extracorporeal circulation and surgery. Conclusion: the surgical site infection in revascularizations is related to the time of surgery and extracorporeal circulation.
Objetivo: analizar la incidencia de infección del sitio quirúrgico en revascularizaciones del miocardio. Métodos: estudio cuantitativo con 314 prontuarios de pacientes sometidos a revascularizaciones en el período de 2014 a 2016, del servicio de cirugía cardíaca. Se evaluaron las relaciones de variables operativas con la aparición de infección de sitio quirúrgico para determinar los factores significativos. Para la recolección de los datos se utilizaron los formularios de circulación extracorpórea y para el análisis las definiciones establecidas por Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. Resultados: 66,2% eran del sexo masculine; 62,1% blancos; 47,3% hipertensos; 22,8% diabéticos y 91,7% cirugías electivas. Fiebre, edema local en 24 horas, dolor, necrosis en lesión operatoria y reintervención quirúrgica son los principales factores para incidencia de infecciones relacionadas al tiempo medio de circulación extracorpórea y de cirugía. Conclusión: la infección de sitio quirúrgico en revascularizaciones está relacionada con el tiempo de cirugía y de circulación extracorpórea.
