Introdução: Indivíduos submetidos a procedimentos cirúrgicos como forma de tratamento de câncer de cabeça e pescoço, estão sujeitos a agravos, entre eles a Infecção do Sítio Cirúrgico (ISC). É decisivo o aprimoramento do conhecimento profissional para identificar possíveis situações de riscos e investigar fatores preditivos desta complicação em cirurgias de cabeça e pescoço, em virtude que mais da metade dos casos são evitáveis. Objetivo: analisar a incidência das Infecções de Sítio Cirúrgico em pacientes oncológicos submetidos a cirurgia de cabeça e pescoço em um hospital do Sul de Minas Gerais. Método: estudo observacional, analítico, descritivo, retrospectivo com abordagem quantitativa aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob parecer nº 6.796.288. A amostra foi constituída pelos prontuários dos pacientes com câncer de cabeça e pescoço, com idade igual ou superior a 18 anos submetidos ao procedimento cirúrgico da especialidade no período de 2022 a 2023 em um Hospital no Sul de Minas Gerais. Foi utilizado para análise estatística descritiva e inferencial o software Statistical Package for the Social Science (SPSS) versão 26.0. Resultados e Discussão: A amostra do presente estudo foi composta por 127 prontuários, 38,6% eram mulheres e 61,4% homens, foi realizado uma média das idades e alcançou 62 anos. Ao analisar todo período de internação e também o pós-operatório tardio, obteve-se como resultado a incidência de 1,57% dos casos diagnosticados com ISC. Percebeu-se que as feridas operatórias que apresentaram exsudato, edema e deiscência apresentou grande relação com os diagnósticos de infecção. Quanto aos cuidados pré-operatórios foi observado nos prontuários os registros da higienização pré-operatória (62,20%), o que é fundamental para diminuir o risco de adquirir ISC, pois é capaz de criar uma barreira que reduz a proliferação de microrganismos na pele. Conclusão: O presente estudo permitiu avaliar o risco de desenvolvimento e incidência de ISC em pacientes oncológicos, sendo que, para esta amostra, a incidência foi classificada como baixa, não havendo relação estatística com as variáveis independentes.
Introduction: Individuals undergoing surgical procedures as a form of treatment for head and neck cancer are subject to complications, including Surgical Site Infection. It is crucial to improve professional knowledge to identify possible risk situations and investigate predictive factors of this complication in head and neck surgeries, since more than half of the cases are preventable. Objective: to analyze the incidence of Surgical Site Infections in cancer patients undergoing head and neck surgery in a hospital in the South of Minas Gerais. Method: observational, analytical, descriptive, retrospective study with a quantitative approach approved by the Research Ethics Committee under opinion No. 6,796,288. The sample consisted of the medical records of patients with head and neck cancer, aged 18 years or older, who underwent the surgical procedure of the specialty in the period from 2022 to 2023 in a Hospital in the South of Minas Gerais. The Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 26.0 was used for descriptive and inferential statistical analysis. Results and Discussion: The sample of the present study consisted of 127 medical records, 38.6% were women and 61.4% men, with a mean age of 62 years. When analyzing the entire hospitalization period and also the late postoperative period, the incidence of cases diagnosed with SSI was 1.57%. It was noted that surgical wounds that presented exudate, edema and dehiscence had a strong relationship with the diagnosis of infection. Regarding preoperative care, records of preoperative hygiene were observed in the medical records (62.20%), which is essential to reduce the risk of acquiring SSI, as it is capable of creating a barrier that reduces the proliferation of microorganisms on the skin. Conclusion: The present study allowed us to evaluate the risk of development and incidence of Surgical Site Infection in cancer patients, and for this sample, the incidence was classified as low, with no statistical relationship with the independent variables.
Introducción: Las personas que se someten a procedimientos quirúrgicos como forma de tratamiento para el cáncer de cabeza y cuello están sujetas a problemas, incluida la infección del sitio quirúrgico. Es crucial mejorar el conocimiento profesional para identificar posibles situaciones de riesgo e investigar factores predictivos de esta complicación en cirugías de cabeza y cuello, ya que más de la mitad de los casos son prevenibles. Objetivo: analizar la incidencia de Infecciones del Sitio Quirúrgico en pacientes con cáncer sometidos a cirugía de cabeza y cuello en un hospital del sur de Minas Gerais. Método: estudio observacional, analítico, descriptivo, retrospectivo con enfoque cuantitativo aprobado por el Comité de Ética en Investigación bajo dictamen n° 6.796.288. La muestra estuvo compuesta por las historias clínicas de pacientes con cáncer de cabeza y cuello, con edad igual o superior a 18 años, sometidos al procedimiento quirúrgico de especialidad en el período de 2022 a 2023 en un Hospital del Sur de Minas Gerais. Para el análisis estadístico descriptivo e inferencial se utilizó el software Statistical Package for the Social Science (SPSS) versión 26.0. Resultados y Discusión: La muestra del presente estudio estuvo conformada por 127 prontuarios médicos, el 38,6% fueron mujeres y el 61,4% hombres, con una edad promedio de 62 años. Al analizar todo el período de hospitalización y también el postoperatorio tardío, se obtuvo una incidencia del 1,57% de los casos diagnosticados de ISQ. Se observó que las heridas quirúrgicas que presentaron exudado, edema y dehiscencia tuvieron fuerte relación con el diagnóstico de infección. Respecto a los cuidados preoperatorios, se observaron registros de higiene preoperatoria en los prontuarios médicos (62,20%), lo cual es fundamental para reducir el riesgo de adquirir ISQ, ya que es capaz de crear una barrera que reduce la proliferación de microorganismos en la piel. Conclusión: El presente estudio permitió evaluar el riesgo de desarrollo e incidencia de Infección del Sitio Quirúrgico en pacientes con cáncer, y para esta muestra la incidencia se clasificó como baja, sin relación estadística con las variables independientes.
