Objetivou-se investigar as principais causas de morbi-mortalidade em idosos no período 1998-2003 e comparar a incidência de infecções respiratórias em pessoas idosas durante o ano de 1998 com a incidência dessas afecções no período 1999-2003;investigar, dentre os idosos, qual a faixa etária e o sexo mais atingido pelas infecções respiratórias e descrever o impacto da vacinação pneumocócica na população desses idosos comparando a cobertura vacinal com o número de casos por infecções respiratórias. Os dados foram coletados junto aos arquivos do SIM, do SIH e SIAB. Em 1998 prevaleceram os óbitos por infecções respiratórias e por causas mal definidas. No período 1999 a 2003 prevaleceu morbidade por gripe, pneumonia e bronquite. As campanhas anuais de vacinação impactaram prevenindo a morbi-mortalidade, mas a adesão vacinal decresceu anualmente. Sugere-se correção de erros de registro, maior investigação etiológica, maiores intervenções preventivas e educação em saúde pautada no contexto epidemiológico da saúde no município.
The aim of this research was to investigate the main causes of morbidity - mortality among eldest people from 1998 to 2003, compare the incidence of respiratory infections among old people during the year 1998 with the prevalence of that infections within the period of 1999-2003 and also, to investigate in the midst of the aged which age-group and sex are more affected by respiratory infections and fi nally to describe the impact of pneumococcal vaccination on population of this aged comparing the hood vaccine with the number of cases for respiratory infections. For the collecting of information it was used the archives of the SIM, of the SIH and SIAB. In 1998 predominated the obituary for respiratory infections and for badly defi ned causes. Within the period of 1999 and 2003 predominated morbidity for fl u pneumonia and bronchitis. The annual vaccination campaigns had an impact to prevent the morbidity - mortality, but the adhesion to vaccination decreased yearly. It is suggested that a correction is made in the register book, major investigation etiological, major preventive interventions and health education lined into the epidemiological context of health of the county.
