O presente estudo trata de uma análise teórica sobre a influência que pode ter a distância cultural (DC) sobre o processo de internacionalização das empresas e o custo paÃs que esta variável pode representar; comparando os argumentos da teoria dos custos de transação e a teoria das capacidades organizacionais, com a finalidade de determinar qual será o tipo de investimento estrangeiro direto (IDE) mais adequado, quando as empresas se dirigem a paÃses culturalmente distantes. Dois tipos de estratégias de IDE serão abordados neste estudo: a filial de plena propriedade para empresas que querem expandir seus negócios em paÃses culturalmente distantes, porém apresenta um risco mais baixo, e a IJV (International Joint Venture) para empresas que querem expandir seus negócios em paÃses culturalmente distantes, porém apresenta maior risco para a empresa. A presente análise descreve duas posturas opostas que tratarão de conciliar-se através da inclusão de uma variável moderadora: o risco paÃs. Desta forma buscaremos construir um modelo completo de análise, onde as teorias anteriores se complementam para explicar a atuação empresarial segundo diferentes cenários, nos quais as variáveis que intervêm são a distância cultural e o risco paÃs, simultaneamente.
The present study is theoretical analysis on the influence that cultural distance (CD) may possess on the process of internationalization of companies, and country cost representing this variable; comparing the arguments of the transaction cost theory and the organizational capability theory, with the purpose of determining which form of foreign direct investment (FDI) is most appropriate when companies are directed to culturally distant countries. Two types of FDI strategies are discussed in this study: a WOS (Wholly Owned Subsidiary), for companies wishing to expand their business into culturally distant countries, but with a lower risk; and an IJV (International Joint Venture), for companies wishing to expand their business into culturally distant countries, but with a higher risk to the company. This study describes two opposing positions attempting to converge when a moderator variable is included: country risk. Thus, we shall look to build a thorough model of analysis, where the earlier theories are complemented to explain the entrepreneurial performance following various scenarios, in which the involved variables are, concurrently, the cultural distance and country risk.
