Introdução: Pelo aumento da proporção de idosos no Brasil discute-se os eventos incapacitantes nessa faixa etária, dos quais destaca-se a ocorrência de quedas. Objetivo: este estudo teve como objetivo comparar o equilíbrio, através da Escala de Equilíbrio de Berg, num grupo de idosos. Materiais e Métodos: foi um estudo retrospectivo com análises de prontuários datados de agosto de 2013 (primeira avaliação de equilíbrio) a agosto de 2014 (segunda avaliação de equilíbrio) com participantes do sexo feminino de 60 anos ou mais oriundas da Universidade Aberta à Integração (UNAI) da região do Alto Tietê. Foi utilizada como instrumento para elaboração da pesquisa a Escala de Equilíbrio de Berg, aprovado pelo Comitê de Ética da Universidade Braz Cubas sob o parecer nº 026/14 Resultados: Após a coleta dos dados, observou-se que, comparando as avaliações dos participantes, houve um ganho de equilíbrio de 23,57% com as séries de exercícios propostas sendo que apenas um participante teve resultado negativo devido o mesmo ter parado o tratamento por 6 meses. Conclusão: Pode-se concluir que utilizar as intervenções fisioterápicas para o treino de equilíbrio no idoso tendo como foco principal a prevenção de quedas evita que estas se tornem um problema de saúde pública mundial.
Introduction: By increasing the proportion of elderly in Brazil discusses the disabling events in this age group, of which there is the occurrence of falls. Objective: This study aimed to compare the balance by Berg Balance Scale, a group of elderly. Materials and Methods: It was a retrospective study with analysis of dated records of August 2013 (first assessment of balance) to August 2014 (second evaluation balance) with female participants aged 60 years or more coming from the Open University for Integration (UNAI) of the Alto Tiete region. Was used as a tool for development research the Berg Balance Scale, approved by the Ethics Committee of the University Braz Cubas in the opinion No. 026/14. Results: After collecting the data, it was observed that, comparing the evaluations of participants, there was a 23.57% balance gain to the series of exercises proposed and only one participant had a negative result because it has stopped the treatment for 6 months. Conclusion: It can be concluded that using physiotherapy interventions for balance training in the elderly with the main focus on preventing falls prevents these become a problem of global public health.
