INFLUÊNCIA DA GERAÇÃO EÓLICA NA DINÂMICA SOCIOECONÔMICA DO TERRITÓRIO DE JOÃO CÂMARA, RIO GRANDE DO NORTE

Ano: 2020 | Volume: 10 | Número: 3

Autores: Rafael Aguiar da Silva, Francisco Fransualdo de Azevedo

Palavras-chave: energia eólica, contexto socioeconômico, território, João Câmara/RN, wind energy, socioeconomic context, Territory, energía eólica, contexto socioeconómico, territorio

Resumo Português:

Com o significativo crescimento da geração de energia elétrica no território norte-riograndense, a atividade eólica configura-se como um elemento propulsor de modificações nas bases territoriais dos municípios potiguares geradores de energia, entre eles João Câmara/RN. A partir desse contexto, o presente artigo tem como objetivo analisar a influência da atividade eólica na conjuntura socioeconômica de João Câmara/RN, destacando as mudanças nos perímetros urbano e rural. Para tanto, a pesquisa caracteriza-se de natureza qualitativa com procedimentos metodológicos que possuem caráter documental e estudo de campo. Foram enfatizados o setor eólico situado em João Câmara (energia produzida, número de parques eólicos e aerogeradores em operação e empresas atuantes), variáveis econômicas (emprego, questão fundiária, arrecadação de impostos e atuação empresarial) e sociais (ações desenvolvidas nas porções rurais onde se localizam os parques eólicos). A partir disso, constatou-se que as mudanças socioeconômicas advindas por meio da atividade eólica no território de João Câmara são pouco expressivas e visivelmente concentradas. No meio urbano o beneficiamento econômico do comércio, crescimento da arrecadação de impostos e aumento da valorização fundiária, e no meio rural o beneficiamento social limitado às medidas compensatórias executadas pelas empresas juntamente com a gestão municipal, não caracterizando o desenvolvimento socioeconômico exaltado no discurso que sustenta a atividade eólica.

Resumo Inglês:

Influence of wind generation on the socioeconomic dynamics of the territory of João Câmara, Rio Grande do Norte

With the significant growth in electricity generation in the north of Rio Grande do Norte, wind activity is a driving force for changes in the territorial bases of the municipalities that generate energy, including João Câmara/RN. From this context, this paper aims to analyze the influence of wind activity on the socioeconomic situation of João Câmara/RN, highlighting the changes in urban and rural perimeters. For that, the research is characterized of qualitative nature with methodological procedures that have documentary character and field study. The wind sector located in João Câmara (energy produced, number of wind farms and wind turbines in operation and active companies), economic variables (employment, land tenure, tax collection and business activities) and social (actions developed in rural areas where wind farms are located). From this, it was found that the socioeconomic changes arising from wind activity in the territory of João Câmara are not very expressive and visibly concentrated. In the urban environment, the economic improvement of trade, growth in tax collection and increased land valuation, and in the rural environment, the social benefit limited to the compensatory measures carried out by the companies together with the municipal management, not characterizing the socioeconomic development exalted in the discourse that sustains wind activity.

Resumo Espanhol:

Influencia de lageneración de viento em ladinámica socioeconómica delterritorio de João Câmara, Rio Grande do Norte

Con el crecimiento significativo en la generación de energía eléctrica en el norte de Rio Grande do Norte, la actividad eólica es una fuerza impulsora para los cambios en las bases territoriales de los municipios que generan energía, incluido João Câmara/RN. Desde este contexto, este artículo tiene como objetivo analizar la influencia de la actividad eólica en la situación socioeconómica de João Câmara/RN, destacando los cambios en los perímetros urbanos y rurales. Para ello, la investigación se caracteriza por su naturaleza cualitativa con procedimientos metodológicos que tienen carácter documental y estudio de campo. El sector eólico ubicado en João Câmara (energía producida, número de parques eólicos y turbinas eólicas en operación y empresas activas), variables económicas (empleo, tenencia de la tierra, recaudación de impuestos y actividades comerciales) y sociales (acciones desarrolladas en áreas rurales donde parques eólicos se encuentran). A partir de esto, se descubrió que los cambios socioeconómicos derivados de la actividad eólica en el territorio de João Câmara no son muy expresivos y están visiblemente concentrados. En las zonas urbanas, la mejora económica del comercio, el crecimiento de la recaudación de impuestos y el aumento de la valoración de la tierra, y en las zonas rurales, los beneficios sociales se limitan a las medidas compensatorias llevadas a cabo por las empresas junto con la gestión municipal, sin caracterizar el desarrollo socioeconómico exaltado en el discurso que apoya actividad del viento.