O aumento da competição internacional no mercado de vinhos do Brasil levou as vinÃcolas brasileiras a questionar sua estratégia e a buscar o mercado externo como alternativa para manter sua competitividade. Este artigo visou a compreender a influência das instituições no processo de internacionalização das vinÃcolas da Serra Gaúcha. Para tanto, realizou-se um estudo de caso com aplicação de entrevistas semiestruturadas junto aos representantes do Projeto Wines of Brasil e quatro vinÃcolas associadas ao projeto, além de pesquisa documental. O Projeto Setorial Integrado Wines of Brasil surgiu de uma iniciativa do Instituto Brasileiro do Vinho (IBRAVIN) e da Agência de Promoção à Exportação (APEX) na busca da promoção do vinho brasileiro no exterior. Toda a estrutura institucional desenvolvida propiciou o fomento da internacionalização das vinÃcolas da região, implicando um maior reconhecimento dos vinhos nacionais, não só no exterior, mas também no Brasil, por meio do aumento do volume de exportações e do número de exportadores envolvidos no negócio. Ao analisar as teorias de internacionalização baseadas nas abordagens comportamental e econômica-racional, percebeu-se que nenhuma era capaz de explicar completamente a ação desenvolvida pelas vinÃcolas com vistas ao mercado externo, necessitando ampliar o escopo de análise. Todavia, constatou-se a relevância do ambiente institucional em nÃvel nacional para alavancar o processo de internacionalização das vinÃcolas que aderiram ao projeto, mesmo que estejam presentes limitações nos domÃnios normativo e regulatório em que os agentes estão inseridos.
The rise on international competition in the wine market in Brazil led Brazilian wineries to analyze their strategies and reach foreign markets as an alternative to reinforce their competitiveness. This case study aimed to comprehend the influence of institutions in the internationalization process of the wineries located at Serra Gaúcha (Southern region of Brazil). Therefore, we developed this study based on the interviews made with the managers of Wines of Brazil, as well as with 4 wineries participating in the project, also using documental research. The project called Wines of Brasil, developed by the Brazilian Wine Institute (Instituto Brasileiro do Vinho - IBRAVIN) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Agência Brasileira de Promoção à Exportação e Investimentos - APEX), was developed to promote the Brazilian wines abroad. The institutional infrastructure developed by this project has fomented the internationalization of the wineries in the region, improving the image of Brazilian wines not only abroad, but also internally, through the increase on the amount exported as well as the number of wineries involved in the exporting process. During our research of the theoretical foundations of internationalization, we realized that none of them could explain completely the actions developed by the wineries towards external market. However, we could observe the relevance of the institutional environment on a national level to boost the internationalization process in the Brazilian wineries, even though there are limitations on normative and regulatory structures where the agents are involved.
