O poderoso chefão (The Godfather, Francis Ford Coppola, 1972) é considerado um paradigma entre os filmes de máfia. Entre os seriados de tevê, FamÃlia Soprano (The Sopranos, David Chase, 1999-2007) surge como principal representante do gênero. De acordo com autores como Messenger (2002), Santopietro (2012) e Martin (2014), a presença da famÃlia Corleone, que protagonizou a trilogia mafiosa de Coppola, é marca constante durante as oito temporadas de FamÃlia Soprano. Essa presença, no entanto, não se dá apenas de forma explÃcita. Há muitas mensagens subliminares, cenas em que a imagem fala mais do que as palavras, diálogos que remetem à narrativa cinematográfica que, à s vezes, nem mesmo os observadores mais atentos são capazes de identificar. O objetivo deste estudo é analisar essas duas grandes produções, que entraram para a história em mÃdias e momentos históricos diferentes, e verificar de que forma o comportamento da famÃlia Corleone entra no lar e na rotina da gangue de Tony Soprano.
