No Brasil atual, nos deparamos com o aumento da população de idosos. Este aumento vem acompanhado das alterações naturais do processo do envelhecimento, que predispõem a diminuição da capacidade de discriminação sômato sensorial. Esta predisposição leva a uma maior tendência à instabilidade de equilÃbrio. Isso pode acarretar problemas, como as quedas, diminuindo a independência funcional e a qualidade de vida do idoso. Este relato de caso se propôs a verificar a influência de um programa de doze semanas de treinamento proprioceptivo sobre o equilÃbrio postural e a qualidade de vida de um indivÃduo idoso, através da Escala de EquilÃbrio de Berg e do Questionário SF-36, respectivamente. Concluiu-se, através das escalas de avaliação, que o programa de treinamento proprioceptivo aplicado promoveu mudanças nos padrões de equilÃbrio e qualidade de vida de um indivÃduo idoso.
In Brazil today, we are faced with increasing population of elderly. This increase is accompanied by changes of the natural process of aging that predispose to reduced capacity of discrimination somatic sensorial. This bias leads to a greater tendency to instability of balance. This can cause problems such as falls, reducing the functional independence and quality of life of the elderly. This case report is proposed to verify the influence of a program of twelve weeks of proprioceptive training on postural balance and quality of life of an elderly person, by the Berg Balance Scale and the SF-36, respectively. It was through the scales of assessment, the proprioceptive training program applied promoted changes in patterns of balance and quality of life of an elderly person.
En el Brasil de hoy, nos enfrentamos con el aumento de la población de ancianos. Este aumento se acompaña de cambios del proceso natural de envejecimiento que predisponen a la disminución de la capacidad de discriminación somatosensorial. Este sesgo conduce a una mayor tendencia a la inestabilidad del equilibrio. Esto puede causar problemas como las caÃdas, la reducción de la independencia funcional y la calidad de vida de las personas mayores. Este caso se propone comprobar la influencia de un programa de doce semanas de entrenamiento propioceptivo sobre el equilibrio postural y la calidad de vida de una persona mayor, por la Berg Balance Scale y el SF-36, respectivamente. Através de las escalas de evaluación, el programa de entrenamiento propioceptivo aplicada promovió cambios en los patrones de equilibrio y calidad de vida de una persona de edad avanzada.
