Com base na hipótese de que a qualidade da água de uma bacia hidrográfica está diretamente relacionada com o grau de equilÃbrio entre fatores naturais e antrópicos, buscou-se neste artigo analisar os efeitos da conversão dos remanescentes de Cerrado sobre a manutenção e viabilidade ecológica das bacias hidrográficas. Para tanto, foram adotadas como área de estudo duas bacias de médio porte localizadas no Estado de Goiás (área representativa desse bioma), com caracterÃsticas diferentes no que diz respeito aos aspectos fÃsicos (solo, topografia e cobertura vegetal) e antrópicos (nÃvel de degradação ambiental e Ãndice de desenvolvimento econômico): (1) a bacia do Ribeirão João Leite, localizada no Centro-Sul Goiano (nÃvel de antropização = 88%); e (2) a bacia do Rio São Domingos, ao Norte do Estado (nÃvel de antropização = 25%). As análises quÃmicas demonstram que a água na bacia do Rio São Domingos apresenta, de uma forma geral, melhor qualidade para o consumo humano e para a manutenção do ecossistema na região analisada, refletindo o elevado estado de conservação dessa bacia.
Based on the assumption that the water quality in a watershed is directly related to the degree of equilibrium between the natural and anthropic factors, in this paper we examined the effects of the land cover changes in areas of savanna (Cerrado biome) over the watersheds ecological viability (expressed here as Water Quality Index). Thus, we analyzed two middle-sized basins located in the Goiás State (a representative area of this biome), with different characteristics regarding both the physical aspects (soil, topography and remnant vegetation) and human aspects (environmental degradation level and economic development index): (1) João Leite basin, located in the Center-South State (anthropic level = 88%), and (2) São Domingos basin, in the Northern State (anthropic level = 25%). Chemical analyses have indicated that the water in the São Domingos basin presents, in general, a better quality for human consumption and for the ecosystem maintaining, reflecting the high conservation state of this basin as well.
