Introdução: O corticosteroide inalatório (CI) é o principal medicamento utilizado no tratamento profilático e de manutenÂcão da asma. Graças à superdosagem ou ao uso prolongado dos CIs podem surgir efeitos colaterais como a redução do crescimento ósseo, supressão adrenal e miopatia. Objetivos: Avaliar a influência dos corticosteroides inalatórios nas pressões inspiratórias (PImax) e expiratórias (PEmax) máximas de crianças escolares asmáticas. Materiais e métodos: Estudo transversal, observacional, que incluiu 60 crianças entre 6 e 12 anos de idade divididas em três grupos: controle (CG), asma (GA) e crianças com asma que faziam uso de CI por pelo menos três meses (GA+CI). As avaliações das pressões respiratórias foram realizadas em três dias diferentes com intervalo de 12 dias entre elas. Resultados: A média ± DP da PImax no terceiro dia foi – (65,4 ± 21,9), – (74,9 ± 19,5) e – (80,7 ± 21,5) cmH2O para os grupos GA, GA+CI e GC, respectivamente. A PImax foi menor no GA em relação ao GC (p < 0,05). A média ± DP da PEmax no terceiro dia foi 52,7 ± 14,8; 61,7 ± 17,4; e 75,6 ± 18,4 cmH2O para os grupos GA, GA+CI e GC, respectivamente. A PEmax foi maior no GC em relação ao GA (p < 0,05). A PEmax foi maior no GC em relação ao GA+CI (p < 0,05). Conclusões: Os resultados sugerem que os CIs promovem maior controle da hiperinsuflação pulmonar com aumento da PImax nas crianças com asma, porém promovem também redução da PEmax, provavelmente em razão do efeito do CI sobre as fibras musculares tipo II.
Introduction: The inhaled corticosteroid (IC) is the mean therapy used for the preventive and maintenance
treatment of asthma. Overdose or prolonged use of IC can cause some collateral effects as remission in bone
growth, adrenal suppression and myopathy. Objectives: To evaluate the influence of inhaled corticosteroids in
the inspiratory and expiratory strength in asthmatic school children. Materials and methods: A cross-sectional,
observational study, that included 60 children between 6 to 12 years divided into three groups: control (CG),
asthma (AG) and children whose used IC for at least three months (AG+IC). The maximal inspiratory pressure
(MIP) and maximal expiratory pressure (MEP) were measured in 3 different days with 12 days between them.
Results: The mean ± SD of MIP in the third day was – (65.4 ± 21.9), – (74.9 ± 19.5) and – (80.7 ± 21.5) cmH2O to
the AG, AG+IC and CG, respectively. The MIP in the AG was lesser than in the CG (p < 0.05). The mean ± SD of MEP
in the third day was 52.7 ± 14.8; 61.7 ± 17.4; and 75.6 ± 18.4 cmH2O to the AG, AG+IC and CG, respectively. The
MEP was superior in the CG than in the AG (p < 0.05). The MEP was superior in the CG than the AG+CI (p < 0.05).
Conclusions: The results suggest that IC promotes a major control of pulmonary hiperinflation with the increase
of MIP in asthmatic children, but decrease the MEP probably by the effect in the type II muscles fibers.
