Em condições de viveiro de mudas, foram avaliados os efeitos da inoculação de fungos micorrÃzicos arbusculares (FMA) no crescimento inicial da espécie arbórea Heliocarpus popayanensis Kunth em recipientes (tubetes) com 50 ou 250 cm3, contendo substrato a base de esterco de gado ou composto comercial a base de casca de Pinus spp, que foram diluÃdos com solo de baixa fertilidade (0 para 100% e intervalo de 9%). As plântulas apresentaram maior crescimento em composto a base de esterco de gado do que no composto a base de casca de Pinus, independente do volume do recipiente. Os FMA foram mais eficientes em melhorar o crescimento das plântulas nos tubetes de 250 cm3 do que em 50 cm3, independente do substrato utilizado. Plântulas crescidas com FMA nos tubetes de 50 cm3 apresentaram menor crescimento do que aquelas crescidas sem FMA, independente do substrato. Porem, esta depressão no crescimento das plântulas com FMA diminuiu quando a diluição dos substratos foi aumentada com solo de baixa fertilidade. A depressão não ocorreu quando os substratos foram mais diluÃdos e houve resposta positiva para a inoculação com FMA. Os resultados indicam que os FMA afetam o crescimento das plântulas de maneira positiva ou negativa dependendo da combinação do tipo de substrato, dos nÃveis de fertilidade e do volume do recipiente de cultivo.
This work assessed, under nursery conditions, the effect of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) inoculation on the initial growth of the woody species Heliocarpus popayanensis Kunth in containers of different sizes (nursery tubes of 50 or 250 cm3) containing composted cattle manure or organic Pinus spp bark compost diluted (0 to 100%, each 9%) with low fertility soil. Plants in cattle manure grew more than plants grown in pine bark manure independent of tube size. AMF were more efficient in improving plant growth in 250 cm3 tubes than in 50 cm3 tubes independent of the substrates. Mycorrhizal plants grown in 50 cm3 tubes showed less growth than non-mycorrhizal ones irrespective of the substrates. Nevertheless, this growth depression decreased with an increase of substrates dilution with low fertility soil. In the higher dilutions, growth depression did not occur and there was a positive response to AMF inoculation. In addition, only mycorrhizal plantlets showed some growth in low fertility soil as the sole substrate. These results indicated that AMF affect plantlet growth positively or negatively depending on the combination of substrates, fertility level, and container size.