Inhotim: o paisagismo e a identidade do jardim botânico
Paubrasilia
Inhotim: o paisagismo e a identidade do jardim botânico
Autor Correspondente: N. M. Mota | [email protected]
Palavras-chave: paisagem, acervo botânico, conservação da flora, biodiversidade, gestão ambiental, sustentabilidade, educação ambiental, jardim ornamental
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A transformação da paisagem pela combinação singular de arte contemporânea e botânica é uma marca do Instituto Inhotim. Uma combinação que estimula reflexões sobre cultura e biodiversidade. Devido ao paisagismo diverso e intenso, seu acervo botânico tornou-se tão relevante que, associado a outros fatores, permitiu o reconhecimento do Inhotim como jardim botânico em 2010. Esse trabalho demonstra como o paisagismo é o principal fio condutor das práticas do Inhotim enquanto jardim botânico, apresentando práticas atuais e desafios futuros. A partir do paisagismo, outras questões relevantes surgem, como a conservação da biodiversidade, a sustentabilidade e a educação ambiental. Tais questões levaram a práticas como a busca pela gestão sustentável dos recursos naturais, a pesquisa científica, a conservação de remanescentes florestais, a divulgação do conhecimento botânico através da sinalização do acervo, entre outras. Muitos desafios permanecem, mas o reconhecimento da identidade do jardim botânico movido pelo paisagismo permite o fortalecimento dessas atividades.
Resumo Inglês:
Remaking the landscape by the combination of botany and contemporary art is a landmark of Inhotim Institute. By these means, it is possible to originate new ways of thinking about culture and biodiversity. This study shows how the landscape design concepts drove the botanic garden practices, its development and the future challenges. Due to Inhotim’s vivid garden design, a diverse and relevant collection of plants, it was possible to Inhotim be recognized as botanic garden in 2010. Issues related with biodiversity, plant conservation, sustainability and environmental education are also raised from the garden design development. These issues move the institution towards the improvement of its environmental practices; scientific research and conservation of its forest fragments among others. Many challenges are still to come but knowing its own identity and vocation will aloud the institute to improve constantly its sustainable practices, research and concepts.
Resumo Espanhol:
La transformación del paisaje a través de la combinación singular del arte contemporáneo y la botánica es una marca distintiva del Instituto Inhotim, una combinación que estimula reflexiones sobre cultura y biodiversidad. Debido al paisajismo acentuado y diverso, su acervo botánico se ha tornado tan relevante que, asociado con otros factores, permitió el reconocimiento de Inhotim como un jardín botánico en 2010. Este trabajo demuestra cómo el paisajismo es la fuerza motriz de las prácticas de Inhotim como jardín botánico, presentando las prácticas actuales y desafíos futuros del mismo. A partir del paisajismo surgen otras cuestiones relevantes, como la conservación de la biodiversidad, la sostenibilidad y la educación ambiental. Dichas cuestiones llevaron a prácticas como la búsqueda del manejo sostenible de los recursos naturales, la investigación científica, la conservación de los remanentes boscosos, la difusión del conocimiento botánico a través de la señalización de la colección, etc. Todavía quedan muchos desafíos, pero el reconocimiento de la identidad del jardín botánico movido por el paisajismo permite el fortalecimiento de estas actividades.
Resumo Francês:
La transformation du paysage par la combinaison singulière de l’art contemporain et de la botanique est une marque de l’Institut Inhotim. Une combinaison qui stimule des réflexions sur la culture et la biodiversité. En raison de la diversité et de l’intensité de son aménagement paysager, sa collection de plantes est devenue si importante que, combinée à d’autres spécificités, Inhotim a été reconnu jardin botanique en 2010. Ce travail démontre que le paysagisme est le principal fil conducteur des pratiques d’Inhotim en tant que jardin botanique, présentant des pratiques actuelles et les défis du futur. En plus du paysagisme il apparaît d’autres enjeux pertinents, comme la conservation de la biodiversité, le développement durable et l’éducation à l’environnement. Ces enjeux ont mené à des pratiques telles que la recherche de la gestion durable des ressources naturelles, la recherche scientifique, la protection des vestiges des écosystèmes forestiers, la diffusion des connaissances botaniques à travers la présentation des collections de plantes, etc. De nombreux défis demeurent, mais la reconnaissance de l’identité du jardin botanique animée par le paysagisme permet le renforcement de ses activités.
