O movimento green building foi consolidado nas últimas décadas, no Brasil e no mundo, com o engajamento da cadeia produtiva da construção civil, que envolve construtoras, arquitetos e demais fornecedores de produtos e serviços. As certificações são ferramentas de transformação mercadológica e são formas de mensuração do quanto as iniciativas – públicas e privadas – vêm adotando esses sistemas que significam edificações sustentáveis, de grande qualidade e alto desempenho. A viabilidade econômica é questão a ser superada pelos interessados na construção de “empreendimentos verdes”. O custo da construção costuma ser maior, mas o custo de operação de um edifício com certificação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) é muito menor em relação aos tradicionais. Além da redução do custo operacional, a melhora da qualidade de vida representa enorme benefício daqueles que optam por edificações com certificação de sustentabilidade. Por outro lado, a valorização do imóvel, a redução do consumo de água e energia, e a melhora na segurança e saúde dos trabalhadores e moradores, são outras qualidades a serem consideradas por meio das denominadas “obras verdes”.
The green building movement was consolidated by the last decades, in Brazil and over the world, within the engagement of the construction supply chain, which involves builders, architects and other suppliers of products and services. Certifications are tools of market transformation and ways of measuring the initiatives – public and private – that have been adopting sustainable, high-quality and high-performance buildings. Economic viability is a question to be overcomed by those interested in green buildings. The cost of construction is usually higher, but the cost of operating a LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) building is lower than the traditional ones. Besides the reduced operational costs, the improvement of life quality represents a huge benefit for those who choose buildings with sustainability certification. On the other hand, the valuation of the property, the reduction of the consumption of water and energy, and the improvement in safety and health of workers and residents, are other qualities to be considered through the green buildings.
