Estudo descritivo-exploratório de abordagem qualitativa; versa sobre a insônia em idosos hospitalizados. Tem por objetivo identificar fatores relacionados ao distúrbio do sono no hospital, conhecer as ações de Enfermagem na avaliação do paciente, tratamento e prevenção da insônia. Foram entrevistados enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem de um hospital público de Natal/RN. Verificou-se que a insônia tem causa multifatorial, destacando-se: dificuldade de adaptação à rotina e ao ambiente hospitalar, doença, ansiedade, ociosidade e desconforto físico e psicológico. As ações terapêuticas e preventivas são de promoção do conforto, redução da ansiedade, orientação e apoio psicológico, e quando prescrito, administração de fármacos.
This exploratory-descriptive study of qualitative approach broaches the issue of insomnia in the hospitalized elderly. It aims at identifying factors related to insomnia at the hospital, learning about nursing actions concerning the assessment of the patient, treatment and prevention of insomnia. Nurses, technicians and nursing assistants were interviewed in a public hospital in Natal-RN. It was observed that insomnia has multiple causes like: difficulty to adapt to the routine and environment of the hospital, disease, anxiety, idleness and physical and psychological discomfort. Some therapeutic and preventive actions were suggested like the promotion of comfort, reduction of anxiety, psychological orientation and support, and administration of drugs when prescribed.
