Institucionalidad regional en la Argentina reciente: el dilema de la política pública de desarrollo regional

Ano: 2013 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Martín Seval, José Ignacio Vigil, Víctor Ramiro Fernández

Palavras-chave: Argentina; desarrollo regional; heterogeneidad regional; intermediación institucional; políticas públicas.

Resumo Português:

A estratégia de desenvolvimento regional argentina trata a institucionalidade regional como
intermediária entre a política pública e seus destinatários. Pressupõe-se que a intermediação
institucional seja garantia de maior efetividade e abertura democrática. Na prática, contudo,
observa-se a permanência de assimetrias e déficit democrático. Entende-se este problema
concreto desde uma perspectiva teórica na política pública. A estratégia de desenvolvimento
regional funda-se em aportes neo-regionalistas, próximos à coesão regional, que, porém, desconsideram posturas críticas. A proposta neste artigo centra-se em uma revisão teórico-empírica
da relação institucionalidade-heterogeneidade regional, tomando um estudo de caso
para enfrentar o dilema de discutir uma estratégia que tem sido amplamente difundida no
desenvolvimento regional.

Resumo Inglês:

The regional development strategy in Argentina promotes regional institutions as intermediaries
between the public policy and its recipients. The institutional intermediation is seen as a
guarantee for greater effectiveness and democratic openness. Nevertheless, in practice we
observe the continuity of asymmetries and democratic delay. We understand this practical
problem as drawing from a theoretical problem in public policy. The regional development
strategy adopts regional cohesion-based new-regionalist contributions, leaving aside critical
positions. We propose a theoretical/empirical review of the relationship between institutions
and regional heterogeneity, taking a case study to face the dilemma of discussing a widely
disseminated strategy in regional development.

Resumo Espanhol:

La estrategia de desarrollo regional argentina promueve la institucionalidad regional como
intermediaria entre la política pública y sus destinatarios. Se considera a la intermediación
institucional como garantía de mayor efectividad y apertura democrática. Sin embargo, en la
práctica observamos la continuidad de asimetrías y retraso democrático. Entendemos este
problema práctico desde un problema teórico en la política pública. La estrategia de desarrollo
regional adopta aportes nuevo-regionalistas cercanos a la cohesión regional sin considerar
posturas críticas. Nuestra propuesta se centra en una revisión teórico/empírica de la relación
institucionalidad-heterogeneidad regional, tomando un estudio de caso para enfrentar el dilema
de discutir una estrategia ampliamente difundida en el desarrollo regional.