Instituições para o desenvolvimento regional do Mercosul: uma proposta de integração econômica

Ano: 2008 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: Daniel Arruda Coronel

Palavras-chave: Política regional, instituições, Mercosul

Resumo Português:

Nas últimas décadas, foram presenciadas importantes mudanças na esfera
mundial, do ponto de vista econômico, social e político, que afetaram todos os
países latino-americanos, destacando-se o processo de globalização.
Concomitantemente a esse processo, intensifica-se a formação de blocos regionais
como forma de os países se protegerem dessa nova ordem mundial. Nesse
contexto, o objetivo deste trabalho é apontar uma alternativa de desenvolvimento
e de melhora nas condições de negociações internacionais para o Brasil e
Mercosul, além de tentar resolver problemas regionais existentes anteriormente
em escala nacional. Para que isso ocorra, propõe-se uma política regional comum
que, por meio de instituições e regras transparentes, absorva em grande parte, as
mazelas da abertura comercial e financeira abrupta e sem planejamento que
ocorreu nos países sul-americanos. Nesse sentido, apresentam-se alguns exemplos
de planejamento regional, destacando que a política regional comunitária é capaz
de diminuir as desigualdades entre os países e entre regiões, possibilitando uma
distribuição eqüitativa dos custos e benefícios do processo de integração regional.

Resumo Inglês:

In the last decades important changes have been presented in the
worldwide sphere of the economical, social and political point of view, which
affected all the Latin-American countries, outstandingly the process of
globalization. At the same time the formation of regional blocks as a protection of
the countries in this new worldwide order is intensified. In this context, the
objective of this paper is to point to an alternative of development and of
improvement in the conditions of international negotiations for Brazil and
Mercosur, besides trying to solve previous regional problems in national scale. For
this, is proposed a regional common politicy which, through institutions and
transparent rules, absorb in a large extent the problems of the abrupt commercial,
financial and unplanned will opening that took place in the South American
countries. In this sense, some examples of regional projection are presented;
pointing out that the regional communitarian politicy is able to reduce the
inequalities between countries and between regions, making possible an equitable
distribution of costs and benefits in the process of regional integration.