Introdução: A insuficiência respiratória é uma condição crítica caracterizada pela incapacidade do sistema respiratório de manter trocas gasosas adequadas, resultando em hipoxemia e/ou hipercapnia. A ventilação não invasiva (VNI) tem emergido como uma intervenção crucial, proporcionando suporte ventilatório sem a necessidade de intubação endotraqueal, o que minimiza complicações associadas e melhora os desfechos clínicos. Objetivos: O objetivo desta revisão narrativa é sintetizar as evidências atuais sobre o uso da VNI no tratamento da insuficiência respiratória. Método: Trata-se de uma revisão narrativa, onde o processo de busca identificou 98 artigos na base de dados Pubmed, considerando as palavras-chave escolhidas no período de 2019 ˗ 2024. As Palavras-Chave foram: "insuficiência respiratória", "ventilação não invasiva", "tratamento de insuficiência respiratória", "VNI em DPOC" (doença pulmonar obstrutiva crônica). Resultados: Os resultados das pesquisas indicam que a VNI é eficaz na redução da necessidade de intubação, diminuição da taxa de mortalidade, e melhora dos sintomas respiratórios em pacientes com DPOC agudamente exacerbada e edema pulmonar cardiogênico. Além disso, a VNI mostrou-se benéfica na prevenção de complicações associadas à ventilação invasiva, como pneumonia associada à ventilação mecânica. Conclusão: A ventilação não invasiva é uma ferramenta valiosa no manejo da insuficiência respiratória, oferecendo benefícios significativos em termos de desfechos clínicos e qualidade de vida dos pacientes.
Introduction: Respiratory failure is a critical condition characterized by the inability of the respiratory system to maintain adequate gas exchange, resulting in hypoxemia and/or hypercapnia. Non-invasive ventilation (NIV) has emerged as a crucial intervention, providing ventilatory support without the need for endotracheal intubation, which minimizes associated complications and improves clinical outcomes. Objectives: The objective of this narrative review is to summarize current evidence on the use of NIV in the treatment of respiratory failure. Method: This is a narrative review, where the search process identified 98 articles in the Pubmed database, considering the keywords chosen in the period 2019 - 2024. The Keywords were: "respiratory failure", "ventilation non-invasive", "treatment of respiratory failure", "NIV in COPD" (Chronic obstructive pulmonary disease). Results: Research results indicate that NIV is effective in reducing the need for intubation, decreasing the mortality rate, and improving respiratory symptoms in patients with acutely exacerbated COPD and cardiogenic pulmonary edema. Furthermore, NIV has been shown to be beneficial in preventing complications associated with invasive ventilation, such as ventilator-associated pneumonia. Conclusion: Non-invasive ventilation is a valuable tool in the management of respiratory failure, offering significant benefits in terms of clinical outcomes and patients' quality of life.
Introducción: La insuficiencia respiratoria es un estado crítico caracterizado por la incapacidad del sistema respiratorio para mantener un intercambio gaseoso adecuado, lo que provoca hipoxemia y/o hipercapnia. La ventilación no invasiva (VNI) ha surgido como una intervención crucial, que proporciona asistencia ventilatoria sin necesidad de intubación endotraqueal, lo que minimiza las complicaciones asociadas y mejoralos resultados clínicos. Objetivos: El objetivo de esta revisión narrativa es sintetizar las pruebas actuales sobre el uso de la VNI en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria. Método: Se trata de una revisión narrativa, donde el proceso de búsqueda identificó 98 artículos en la base de datos Pubmed, considerando las palabras clave elegidas en el periodo 2019 ˗ 2024. Las palabras clave fueron: 'respiratory failure', 'non-invasive ventilation', 'treatment of respiratory failure', 'NIV in COPD' (de inglés, enfermedad pulmonar obstructiva crónica). Resultados: Los resultados de la investigación indican que la VNI es eficaz para reducirla necesidad de intubación, disminuir la tasa de mortalidad y mejorarlos síntomas respiratorios en pacientes con EPOC agudamente exacerbada y edema pulmonar cardiogénico. Además, la VNI demostró ser beneficiosa para prevenir las complicaciones asociadas a la ventilación invasiva, como la neumonía asociada al ventilador. Conclusión: La ventilación no invasiva es una herramienta valiosa en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria, que ofrece beneficios significativos en términos de resultados clínicos y calidad de vida de los pacientes.
